ПАМ'ЯТНИКОМ - переклад на Англійською

• monument
• memorial

Приклади вживання Пам'ятником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика замощена площа перед пам'ятником є сьогодні популярним місцем відпочинку
The large paved area in front of the monument is today a popular recreational territory;

що є пам'ятником історії і дерев'яного зодчества,
which is a monument of history and wooden architecture,

під основою пам'ятником була покинута шахта
under the base of the monument was abandoned mine

Місце зустрічі бажаючих привітати звільнених- на шосе в бік Борисполя приблизно в кілометрі за пам'ятником жертвам Голодомору, на стоянці біля групи автозаправок.
The meeting place willing to welcome the freed on the highway in the direction of Boryspil in about a kilometer behind the monument to Holodomor victims in the Parking lot the group of stations.

Будинок-музей побудований в стилі класицизму в кінці 18 століття і є пам'ятником палацово-садибної архітектури цього часу.
The house-museum was built in the style of classicism in the late 18th century and is a monument of the palace and estate architecture of this time.

В даний час легендарний замок в західній частині України є пам'ятником історії та архітектури
Currently, the legendary castle in the western part of Ukraine is a monument of history and architecture

це увічнює свої досягнення з пам'ятником.
it's immortalizing their accomplishments with a monument.

його називають пам'ятником свободи.
it's described as a memorial to freedom.

Любителям екскурсійного відпочинку буде цікава архітектура самого Рейк'явіка зі знаменитим пам'ятником«Сонячний мандрівник» і футуристичною церквою Хадльгримскиркья.
Lovers of sightseeing will be interested in the architecture of Reykjavik with its famous Sun Voyager sculpture and the futuristic Hallgrimskirkja church.

Згодом під час прокурорської перевірки, скульптура виявилась«оздобленням будівлі» офісу, а не пам'ятником.
Later, during a prosecutor's investigation, the sculpture was presented as“a decoration of the building” rather than a monument.

прилеглими територіями та пам'ятником Русалонії, Копенгаген пропонує відвідати
adjacent areas, and the monument to the Little Mermaid, Copenhagen offers to visit

чиє творіння також є пам'ятником тим, хто загинув під час проходження першої світової війни.
whose creation is also a monument to those who died during the passage of the First World War.

яка також є пам'ятником архітектури і побудована в 1890 році.
which is also a monument of architecture and was built in 1890.

що клячить перед пам'ятником повстанню у Варшавському ґетто.
famously, before the monument to the Warsaw Ghetto Uprising.

Керівництво» табору не прийняло всерйоз заяви краєзнавців, що ця будівля є пам'ятником історії та архітектури.
The“management” of the camp did not take seriously the statements of local historians that this building is a monument of history and architecture.

доглядати за пам'ятником.
take care of the monument.

ви можете відвідати маркер, де Невідомий солдат похований, спустившись в тунелі під пам'ятником.
you can visit the marker where the Unknown Soldier is interred by descending into the tunnels below the monument.

за наполяганням яких церква була оголошена пам'ятником архітектури XIX століття.
the insistence that the church was declared a monument of architecture of XIX century.

будинок генерала Гутовского Будівля збереглася до наших днів, є пам'ятником архітектури(Охоронний номер 127-ПО) Дата: 1931 рік Місце.
the house of General Gutovsky The building has survived to our days, is a monument of architecture Security.

Унікальним пам'ятником історії та архітектури є мавзолей видатного мислителя
Another unique monument of history and architecture is the mausoleum of the 4th century thinker