ПАНЕЛЬНИХ - переклад на Англійською

• panel
• prefabricated
• panels

Приклади вживання Панельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стосовно панельних обігрівачів, то інші виробники як нагрівальний елемент в основному використовують карбонову нитку
With regard to the panel heaters, other manufacturers generally use carbon fiber

Під час панельних дискусій, на обговореннях та презентаціях виступили 33 провідних українських
During the panel discussions 33 leading Ukrainian and foreign experts provided statements

Одна із панельних дискусії Конгресу була присвячена питанню працевлаштуванню в Польщі після закінчення навчання.
One of the panel discussions of the Congress was devoted to the issue of employment in Poland after graduation.

Протягом конференції учасники панельних дискусій мали нагоду обмінятись досвідом
During the conference, participants in the panel discussions had the opportunity to share experiences

Також у роботі панельних дискусій під час Grune Woche 2017 візьме участь заступник міністра з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева.
Moreover, in the panel discussions during the Grüne Woche 2017 there will take part Deputy Minister for European Integration Olha Trofimtseva.

Цьогоріч зустріч світового економічного форуму вийшла за межі Давосу- 40 міст з усього світу організували місцеві сесії Shaping Davos та стали учасниками панельних дискусій у Давосі.
This year the World Economic Forum's Annual Meeting went beyond Davos- 40 cities around the world organized local Shaping Davos sessions and connected to the panel discussions in Davos.

такі пристрої застосовуються в основному в квартирах панельних або цегляних будинків;
Such devices are used mainly in the apartments of the panel or brick houses;

взяли активну участь у панельних дискусіях.
took an active part in the panel discussions.

реальним перевагою будівель є цегельні стіни, на відміну від панельних, що забезпечують кращу звуко-і теплоізоляцію.
the only real advantage of the buildings are brick walls, unlike the panel, providing a better acoustic and thermal insulation.

Також у ході спілкування та жвавих панельних дискусій обговорили, які технологічні інновації для забезпечення безпеки в населених пунктах є найбільш ефективними
Also in the course of communication and lively panel discussions discussed what technological innovation for security in the settlements are the most effective and that is what the efforts of government,

Загалом, протягом конференції відбулось 12 панельних дискусій, круглий стіл
In total, during the conference, there were 12 panel discussions, round table

дітей(а в сучасних панельних будинках- і сну сусідів теж).
children(in modern prefabricated homes it can prevent neighbors too).

У чотирьох панельних дискусіях обговорювались сучасні польсько-українські відносини,
During four panels, participants discussed the current Polish-Ukrainian relations

прийняти участь у панельних дискусіях з представниками литовських компаній/асоціацій,
take part in panel discussions with representatives of Lithuanian companies/ associations,

було активно задіяно будівництво панельних багатоповерхівок.
was actively involved in the construction of prefabricated high-rise.

У рамках панельних дискусій були представлені успішні кейси
Within the panel discussions, successful cases and projects aimed at

Під час трьох дуже інтенсивних панельних дискусій учасники обговорили актуальні виклики у процесі реформ,
During very intensive three panels participants discussed today's challenges in the reform process,

вона коштує 800 доларів США, так що це дійсно не так багато в порівнянні з західними казарми або панельних будинках, але це знову ж за додаткову плату;
so it really is not much when compared to western barracks or prefabricated houses, but this is again an additional cost;

В рамках ділової програми відбулося багато насичених і інформативних панельних дискусій, семінарів
Within the business program, there was a lot of intense and informative panel discussions, seminars

Тарас Кицмей часто доповідає на панельних дискусіях, пов'язаних з індустрією офшорної розробки програмного забезпечення в Україні,
Mr. Kytsmey is a frequent speaker on panels related to offshore software development industry in Ukraine, as SoftServe is