ПАНЕЛЬНИХ ДИСКУСІЙ - переклад на Англійською

• panel discussions
• panel discussion

Приклади вживання Панельних дискусій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході цілого ряду круглих столів та панельних дискусій учасники ринку
During a series of round tables and panel discussions, market participants and experts discussed which

Предметом доповідей, панельних дискусій та презентацій під час Форуму будуть реформи в Україні,
The report, the panel discussions and the presentations will pertain to reforms in Ukraine,

Впродовж Форуму відбулося декілька панельних дискусій, і всі спікери зазначали важливість якісного інтернет-покриття,
During the Forum several panel discussions took place, and all speakers noted

можливостями венчурних інвесторів і бізнес-ангелів, а також організація доповідей, панельних дискусій, конкурсу стартапів,
as well as organization of keynote speaker presentations, panel discussions, startup competition,

закордонних учасників із 12 країн світу, 15 панельних дискусій з лідерами думок,
foreign participants from 12 countries, 15 panel discussions with thought leaders,

та"обговорення" для панельних дискусій.
and"Talk", for panel discussions.

Форум відбувався у форматі панельних дискусій з таких тем як сучасні тенденції створення кооперативів,
The forum was held in the format of panel discussions on topics such as the current trends of cooperatives,

відкриваючи тиждень панельних дискусій, культурних івентів
launching a week of panel discussions, cultural events

Євген Рищук звернув увагу на те, що для успішного проведення Міжнародного інвестиційного форуму необхідно проаналізувати роботу у 2016 році для того, щоб визначитися з основними напрямками й темами панельних дискусій.
Yevhen Ryshchuk paid attention that for successful holding the International Investment Forum it is necessary to analyze work in 2016 to decide on the main directions and subjects of panel discussions.

серія панельних дискусій, в суботу і заключний збір біля Меморіалу ветеранів В'єтнаму в ту ніч.
a series of panel discussions on Saturday and a concluding gathering at the Vietnam Memorial that night.

Делегатів форуму чекають 30 годин презентацій, панельних дискусій, дебатів та інтерв'ю з лідерами думок,
Forum delegates expect 30 hours of presentations, panel discussions, debates and interviews with opinion leaders,

Головними пріоритетними напрямками тематичних обговорень та панельних дискусій Форуму стала інвестиційна діяльність донорських фондів
The main priority directions of thematic debates and panel discussions of the Forum were the investment activities of donor funds

Зустріч проходила у форматі публічних виступів та панельних дискусій, що дало змогу побудувати якісний діалог між представниками різних секторів суспільства
The meeting was held in the format of public speeches and panel discussions, which enabled to build a quality dialogue between representatives of various sectors of society

Під час панельних дискусій учасники школи обговорили питання передачі земель ОТГ(наприклад,
During panel discussions, the school participants discussed the issues of land transfer to AHs(for example,

Film Industry Office- це діловий майданчик для кінопрофесіоналів, програма заходів, презентацій, лекцій, презентацій works in progress, панельних дискусій, круглих столів та пітчингів кінопроектів та проектів телесеріалів,
The professional section Film Industry Office is a four-day program of presentations, panel discussions, roundtables and pitchings aimed at creating a communication platform for international

Професійна секція являє собою чотириденну програму презентацій, панельних дискусій, круглих столів та пітчингів, спрямованих на створення комунікативної платформи для міжнародних і українських професіоналів кіноіндустрії,
The professional section Film Industry Office is a four-day program of presentations, panel discussions, roundtables and pitchings aimed at creating a communication platform for international

відбувся за підтримки Федерації автопрому України у вигляді панельних дискусій безпосередньо на виробничому майданчику нещодавно заводу Єврокар,
which was held with the support of the Automobile Federation of Ukraine in the form of panel discussions directly at the production site of the recent Eurocar plant near Uzhgorod,

Під час Форуму відбулася низка панельних дискусій- за участі представників українського арту,
During the Forum, a series of panel discussions- with representatives of Ukrainian art, music, film,

У рамках другого дня заходу під час круглого столу та трьох панельних дискусій учасники обговорили уроки історії становлення
During the second day of event within the framework of the round table and three panel discussions, the participants discussed lessons of the history formation

Учасники панельних дискусій обговорили питання захисту інформаційного простору,
Participants of the panel discussions spoke of protection of the information space;