Приклади вживання Panel discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
technical talks and panel discussions held by 70 different speakers.
Annual meeting of World Economic Forum will of beyond Davos as 40 cities will organize local Shaping Davos sessions and connect to panel discussions in Davos.
Цього року зустріч Світового економічного форуму виходить за межі Давосу- 40 міст з усього світу організують місцеві сесії Shaping Davos та доєднаються до панельних дискусії в Давосі.round tables and panel discussions and built a strategy for cooperation in bioenergy.
круглих столах й панельних дискусіях та побудували стратегію співпраці у біоенергетиці.an application stage offered case studies, technical talks and panel discussions held by more than 70 different speakers.
запропонувала дослідження конкретних випадків, технічні бесіди та панельні дискусії, які проводили понад 70 різних доповідачів.giving a presentation on the stage or participating in panel discussions.
представляють презентацію на сцені або беруть участь в панельних дискусіях.About 100 experts spoke at 25 panel discussions on local government,
Близько 100 експертів виступили на 25 дискусійних панелях, присвячених місцевому самоврядуванню,The second part of celebration will be the entry of new companies into the association and panel discussions with government officials.
Другою частиною вечора стане урочистий вступ нових компаній до асоціації і панельної дискусії з представниками влади.The programme includes panel discussions and workshops"Customs 4.0","Quo Vadis China Business?
Відбудуться панельні дискусії та семінари«Митниця 4.0»,«Quo Vadis, бізнес Китаю?were held 6 panel discussions.
more than 25 speakers and 3 panel discussions!
об'єднаних в 3 блоки, більше 25 спікерів та 3 панельні дискусії!as well as over 200 panel discussions structured under several thematic paths.
включає п'ять пленарних засідань, а також понад 200 панельних дискусій, структурованих за кількома тематичними напрямами.The training days were extremely rich in various sessions and panel discussions, and in the evening there were intercultural parties with national songs,
Тренінгові дні були надзвичайно насичені різноманітними сесіями та панельними обговореннями, а ввечері влаштовувалися міжкультурні вечірки з національними піснями,4 panel discussions were held.
було проведено 6 панельних дискусій.During the panel discussions 33 leading Ukrainian
Під час панельних дискусій, на обговореннях та презентаціях виступили 33 провідних українськихThe program includes panel discussions, presentations, and workshops with the participation of educators,
В програмі панельні дискусії, презентації та воркшопи за участі працівниць освіти,Further discussion of cooperation priority areas between Dnipropetrovsk region and Romania is scheduled for 15th November within the framework of the Dnipro Economic Forum DEF'2018 panel discussions.
Пріоритетні напрямки подальшого співробітництва між Дніпропетровщиною та Францією будуть обговорюватися 15 листопада під час панельних дискусій в рамках Дніпровського економічного форумуDEF'2018.Further discussion of cooperation priority areas between Dnipropetrovsk region and Romania is scheduled for 15th November within the framework of the Dnipro Economic Forum DEF'2018 panel discussions.
Подальше обговорення пріоритетних напрямків співробітництва Дніпропетровщини та Румунії заплановано 15 листопада під час панельних дискусій в рамках Дніпровського економічного форумуDEF'2018.In the afternoon, as part of the investment forum, there will be panel discussions held, where the participants are going to discuss such issues as enhancement of regional competitiveness, innovations and technologies,
Після обіду в рамках інвестиційного форуму передбачені панельні дискусії, під час яких обговорюватимуться питання посилення регіональної конкурентоспроможності, інновації та технології, йтиметься про інструменти підтримки українських експортерів,The program of the event includes a plenary part, panel discussions on various topics,
Програма заходу передбачає пленарну частину, панельні дискусії на різні теми,It will consist of three panel discussions, at the beginning of which an international expert will give a short input to the topic
Конференція складатиметься з трьох панельних дискусій. На початку кожної міжнародний експерт стисло представить відповідну тему
