ПАНЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• panel
• panels
• prefabricated

Приклади вживання Панельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На саміті будуть представлені захоплюючі і продумані панельні дискусії, технічні презентації, а також обіцяний ICO Grand Slam, де ICO-стартапи виступатимуть перед групою інвесторів і матимуть шанс залучити до 2 мільйонів доларів США.
The summit will feature exciting and thought-provoking panel discussions, technical presentations as well as the coveted ICO Grand Slam where ICO startups will pitch before a panel of investors and stand a chance to raise up to US$ 2 million.

Під час заходу було проведено панельні дискусії на тему кращих практик інтегрування парадигми сталого розвитку в освітні програми
During the event panel discussions on the best practice of integrating the paradigm of sustainable development in education, the programs and the vision of the role of universities in

Сталеві панельні радіатори цієї марки не тільки випускаються за європейськими стандартами, про що свідчить сертифікат ISO9001-2008,
Steel panel radiators of this brand are not only manufactured in compliance with European standards,

В рамках цього етапу обговорення відбулись панельні дискусії стосовно державного управління у сфері ІВ,
During this stage of discussion were held panel discussions on public administration in the field of IP,

фактори ризику, панельні дані, бінарні регресії,
risk factors, panel data, binary regression,

доповіді спікерів, панельні дискусії, ресепшн стартапів
speaker reports, panel discussions, reception of startups

про загальні трігери пострадянського простору- типові панельні забудови, одноманітні дитячі майданчики,
about the general triggers of the post-Soviet space: typical panel buildings, monotonous playgrounds,

Після пленарного засідання форуму відбулися дві панельні дискусії-«Розвиток інноваційного підприємництва на місцевому, регіональному та національному рівнях»
After the plenary meeting of the forum, two panel discussions took place as a part of it:“Development of innovative entrepreneurship at local,

відомі як панельні масверки.
known as panel tracery.

Панельні тести, проведені на салаті Ninfa, засвідчили в ньому вищий вміст мінеральних солей, порівняно з культурами, вирощеними традиційним шляхом,
The panel tests carried out on the Ninfa salad have shown a higher percentage of mineral salts than traditional crops,

нові радянські панельні будинки створювали нові етнічні кордони
the new Soviet prefabricated panel housing introduced the ethnic dimension in residential differentiation,

РБО незабаром проведе панельні дискусії та семінари у Києво-Могилянській бізнес-школі(КМБШ) та Міжнародному інституті менеджменту(МІМ). Заходи об'єднають підприємців
The BOC will hold a range of panel debates and workshops at Kyiv-Mohyla Business School(KMBS) and International Institute of Management(MIM)

На CADASTRE CAMP 16 листопада відбудуться дві панельні дискусії“Міські землі” та“Землі за межами населених пунктів”:
November 16 CADASTRE CAMP: Panel discussions on the topics“Urban and rural land”,

частина другого форумного дня передбачають панельні дискусії навколо актуальних тенденцій розвитку медіа в Україні
part of the second day of the Forum will consist of panel discussions of current tendencies of media development in Ukraine

Шотландія Панельні будинки, в різних комуністичних країнах.
Scotland Panel house, in various communist countries.

презентації кінострічок на стадії Work in progress, а також панельні дискусії та круглі столи, присвячені гострим питанням розвитку галузі.
Work in progress film presentations, panel discussion and round tables dedicated to the film industry development.

удосконалити знання про бізнес-процеси, відвідати панельні дискусії, презентації
improve their knowledge of business processes and attend panel discussions, presentations

включає 4 дводенних семінари на рік та інші інтелектуальні заходи- бесіди з провідними експертами в різних сферах знань та практики, панельні дискусії, щорічні зустрічі членів Аспен-спільноти тощо.
other exciting events: conversations with leading experts in various fields of knowledge and practice, panel discussions, annual meetings of Aspen Institute Kyiv сommunity members, etc.

Панельні дискусії про моніторинги юридичних клінік
Panel discussions on monitoring of legal clinics

стенограми, панельні дискусії, показання
op-eds and articles, panel discussion transcripts,