ПАРАЛЕЛЬНИХ - переклад на Англійською

• parallel
• concurrent

Приклади вживання Паралельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблення моделей, методів та технологій паралельних, розподілених та гетерогенних обчислень,
Development of models, methods and technologies of parallel, distributed and heterogeneous calculations,

НАТО продовжує дотримуватись своїх паралельних підходів до безпеки- підходів, які передбачають шлях стримування
NATO remains committed to its dual-track approach to security- an approach that encompasses a deterrence path

Однак використання занадто великої кількості паралельних TCP-з'єднань призводить до перевантаження TCP, що призводить до несправедливої окупації мережевих ресурсів.
However, using too many TCP connections in parallel leads to TCP congestion that causes unfair monopolization of network resources.

Проект Г16- 46“Розробка нових високо-паралельних ГРІД-методів моделювання мереж генної регуляції для системного аналізу відповіді печінки на дію інтерферону альфа”.
Grant Г16- 46”Design of new highly parallelized GRID-methods of gene regulatory networks modeling for systems analysis of liver response to interferon alpha”(2011).

Це відповідає негативній кривизні, де через точку проходить нескінченне число ліній, паралельних будь-якої іншої лінії.
This corresponds to negative curvature where there are an infinite number of lines through a point that are parallel to any other line.

надійності необхідні обчислювальні операції виконуються низкою паралельних систем.
the necessary computing operations are done by a number of circuits in parallel.

Дослідники вивчили вплив жирів омега-3 на клітини так званих нервах паралельних людських реакцій у мишей.
Researchers studied the effect of omega-3 fats on isolated mice nerve cells, known to parallel human nerve responses.

динамічному випаровуванні у паралельних транспортувальних каналах.
dynamic distilling in the parallel conveying.

досягти свого«особливого ландшафту шахівниці» з паралельних виноградних лоз.
reach its“particular chequerboard landscape” of parallel-running vines.

Створення ефективних засобів автоматизації проектування паралельних програм на основі високорівневих описів процесів паралельних обчислень;
Creating an effective means of automating the design of parallel programs based on high-level descriptions of the parallel computing processes;

основного методу структурування, використовуваного більшістю паралельних компіляторів.
the primary structuring method used by most parallelizing compliers.

також уникаючи паралельних перекладів.
and by avoiding side-by-side translations.

1972) з 27 точок, сітки 3×3×3 і 27 паралельних прямих через ці точки.
can be constructed(Bouwer 1972) from the 27 points of a 3× 3× 3 grid and the 27 axis-parallel lines through these points.

Магістерська програма«Розподілені системи та веб-технології» пропонує випускникам спеціалізовані знання в області паралельних та розподілених обчислень, включаючи розшир…[+].
The“Distributed Systems and Web Technologies” Master's program offers the graduates specialized knowledge in the field of parallel and distributed computing, including a…[+].

особливо якщо це торкається паралельних структур в асоційованих організаціях
especially when it refers to parallel structures in associated organizations

Тестові показники показали, що Raspberry Pi 3 приблизно на 80% швидше, ніж Raspberry Pi 2 у паралельних завданнях.
Benchmarks showed the Raspberry Pi 3 to be approximately 80% faster than the Raspberry Pi 2 in parallelised tasks.

Коли вчені міркують про паралельних світах, то частіше всього маються на увазі якісь польові форми станів, при яких щільність матерії значно відрізняється від щільності нашої земної фізичного середовища.
When scientists talk about parallel worlds, most often refers to some field of the form of the States in which the density of matter is significantly different from the density of our earthly physical environment.

Ефект хибного консенсусу можна простежити до двох паралельних теорій соціальної перцепції,"дослідження того, як ми формуємо враження і робимо висновки про інших людей".[4]
The false-consensus effect can be traced back to two parallel theories of social perception,"the study of how we form impressions of

Автори припускають, що традиційні моделі, які орієнтовані на населення в цілому не враховують складність паралельних взаємодій в екосистемах, таких як відтворення і конкуренція за ресурси,
The authors propose that traditional models that focus on populations as a whole do not take into account the complexity of the concurrent interactions in ecosystems,

Бібліометричні методи(аналіз паралельних посилань, тематичний аналіз,
In future, the bibliometric methods(analysis of parallel links, thematic analysis,