ПАРОПЛАВІ - переклад на Англійською

• boat
• steamer
• ship
• steamboat
• steamship

Приклади вживання Пароплаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він винайшов Рітті Модель I в 1879 році, побачивши пристрій, який розраховував оберти гребного гвинта на пароплаві.
He invented the Ritty Model I in 1879 after seeing a tool that counted the revolutions of the propeller on a steamship.

Сінтерклаас традиційно прибуває в Нідерланди щороку в середині листопада(зазвичай в суботу) на пароплаві з Іспанія.
Sinterklaas traditionally arrives in the Netherlands each year in mid-November(the first Saturday after 11 November) by steamboat from Spain.

В кінці 1918 року музикант разом з родиною на пароплаві відпливає в Нью-Йорк,
Toward the finish of 1918, the artist on the vessel sails for New York, where he was

Як кореспонденту«Альта Каліфорнія» йому вдається взяти участь у середземноморському круїзі на пароплаві«КвакерСіті», під час якого він зібрав матеріал для своєї першої книги«Простаки за кордоном».
In the capacity of“Alta California” correspondent, he went on a cruise on the steamer“Quacker City”, during which he collected material for his first book The Innocents Abroad.

На пароплаві«Александрія» були знайдені вантаж новеньких англійських мотоциклеток марки«Тріумф»,
On the ship"Alexandria" a load of brand new British motorcycles of the brand"Triumph" was found,

Норденшельд проплив на пароплаві«Вега» з Атлантичного в Тихий океан через води Арктики
Nordenskiöld sailed on the steamer"Vega" from the Atlantic to the Pacific Ocean through the waters of the Arctic

Травня 1903 року група з понад 200 голландських емігрантів відпливла на пароплаві"Оропеса", пароплавство"Тихоокеанська пароплавальна компанія", з Ла-Рошель(La Pallice) у Франції.
On 4 May 1903, a group of over 200 Dutch emigrants sailed on the steamship"Oropesa" shipping company"Pacific Steam Navigation Company", from La Rochelle(La Pallice) in France.

в тому числі традиційної літньої вечірки на пароплаві.
including a traditional summer party on a steamer.

вирушили на пароплаві, щоб відбити у бунтівників стратегічно важливий Північний порт.
set off on a steamer, to recapture the strategically important North Port from the rebels.

3 вечері, подорож на пароплаві, екскурсійний супровід
a trip on the steamer, excursion maintenance

1930 очолював експедиції на криголамному пароплаві"Георгій Сєдов",
he led expeditions on the steam icebreaker Georgy Sedov,

багата креолка, яка висловлює бажання плисти на пароплаві, але з тією умовою, що він не братиме участі в гонках.
rich creole who expresses a desire to sail on the boat, but on the condition that he will not participate in races.

В 1878-1879 рр. на пароплаві«Вега» вперше здійснив наскрізне(з зимівлею в дорозі)
In 1878-1879 Nordenshеld on the steamer"Vega" was the first to sail through(with hibernation on the way)

Як кореспонденту«Альта Каліфорнія» йому вдається взяти участь у середземноморському круїзі на пароплаві«Квакер-Сіті», під час якого він зібрав матеріал для своєї першої книги«Простаки за кордоном»,
Like being a correspondent for"Alta California" for 5 years that he lived at a tropical cruise to the steamer"Quaker town", throughout which he assembled materials for

Інший пароплав привіз його з Калькутти в Гонконг на південь Китаю.
Another steamer brought him from Calcutta to Hong Kong and southern China.

Путівки на цей пароплав розкуповувалися за півроку до початку круїзу.
Tours on the ship sold out six months before the start of the cruise.

Веслярний пароплав Альпініст біля пристані Ельфін-Бей на озері.
Paddle steamer Mountaineer at Elfin Bay jetty on Lake Wakatipu.

Вінтажний пароплав, регулярно курсує водами озера. Поруч у громаді Гіббстон є кілька виноградників.
A vintage steamboat, the TSS Earnslaw regularly plies its waters.

Карпатія(англ. RMS Carpathia)- пасажирський пароплав, побудований в 1903 році.
Carpathia” is a passenger steamer built in 1903.

І в бурю не рятував якийсь пароплав.
And the storm did not save any ship.