STEAMSHIP - переклад на Українською

• пароплав
• пароплавне
• пароплава
• пароплаві
• пароплавної

Приклади вживання Steamship Англійська мовою та їх переклад на Українською

War began in 1861, Vanderbilt attempted to donate his largest steamship, the Vanderbilt, to the Union Navy.
війна в 1861 році, Вандербільт спробував надати флоту США його найбільший корабель,«Вандербільт».

French steamship Normandie, one of the best passenger liners of its day that crossed the Atlantic in record time,
Французький пароплав«Нормандія»- один з кращих пасажирських лайнерів свого часу, який перетинав Атлантику в рекордні терміни- з

port begins with 1882, when Russian joint-stock steamship company with passenger vessels and cargo vessels carrying grain,
коли на річці Південний Буг функціонувало Російське акціонерне пароплавне товариство, у віданні якого були пасажирські судна, а також вантажні,

A lifeboat from the 1906 wreck of the passenger steamship SS Valencia off the southwest coast of Vancouver Island was found floating in the area in remarkably good condition 27 years after the sinking.
Рятувальна шлюпка пасажирського пароплава«СС Валенсія», піт Ерпевшего катастрофа в 1906 біля південно-західного узбережжя острова Ванкувер, була знайдена в гарному стані, що плаває в цьому районі через 27 років після катастрофи.

On 4 May 1903, a group of over 200 Dutch emigrants sailed on the steamship"Oropesa" shipping company"Pacific Steam Navigation Company", from La Rochelle(La Pallice) in France.
Травня 1903 року група з понад 200 голландських емігрантів відпливла на пароплаві"Оропеса", пароплавство"Тихоокеанська пароплавальна компанія", з Ла-Рошель(La Pallice) у Франції.

A lifeboat from the 1906 wreck of the passenger steamship SS Valencia off the southwest coast of Vancouver Island was found floating in the area in remarkably good condition 27 years after the sinking.
Рятувальна шлюпка пасажирського пароплава«SS Валенсія», потерпілого аварію в 1906 біля південно-західного узбережжя острова Ванкувер, була знайдена в хорошому стані, плаваючою в цьому районі через 27 років після катастрофи.

then put into the hold of the steamship SS Dessoug, which set sail 12 June 1880.
потім покласти в трюм пароплава SS Dessoug, який в плавання 12 червня 1880.

While Cunard did not then own a steamship, he had been an investor in an earlier steamship venture,
В той час Кунард не володів пароплавами, але він був інвестором в раннє ризиковане підприємство з пароплавом Royal William і мав в власності

Thanks to the invention of the railroad, the steamship and the automobile, people could get to a lot more places faster
Винайшовши залізниці, пароплави й автомобілі, люди змогли діставатися в різні куточки світу швидше

Mayakovsky wrote such lyrical masterpieces as“To Comrade Nette, the Steamship and the Man”(1926),“To Sergei Esenin”(1926), and“Lines About a Soviet Passport”(1929).
М. створив такі ліричні шедеври, як«Товаришеві Нетте, пароплаву і людині»,«Сергію Есеніну»(обидва 1926),«Вірші про радянський паспорт»(1929) та інші.

The stream locomotive, steamship, jet engine,
Паровоз, пароплав, реактивний літак,

The steam locomotive, steamship, jet engine,
Паровоз, пароплав, реактивний літак,

In the Crimean War of 1853- 56, while commanding the steamship Taman', he destroyed six Turkish merchant vessels,
Під час Кримської війни 1853- 56, командуючи пароплавом«Тамань», знищив 6 турецьких торгівельних судів,

the respondents chartered the appellants' steamship Kingswood to proceed to Port Pirie, Australia, to load a cargo.
відповідачі зафрахтували пароплав апелянтів"Кінгсвуд" для плавання до Порт-Пірі(Австралія) і завантаження.

the point of steamship departure for the New World.
місця відправлення пароплавів у Новий Світ.

The Zavala was built in 1836 as a passenger steamship named the Charleston serving the Philadelphia-Charleston route.[4]
У Zavala була побудована в 1836 році як пасажирський пароплав, названий"Чарльстон", який обслуговував маршрут Філадельфія-Чарльстон.[4]

to purchase the vessel, convert it to a steamship and gain the prestige of inaugurating the world's first transatlantic steamship service.[4][5].
придбати судно та перетворити його на пароплав і стати першими в світі, хто відкрив трансатлантичне сполучення за допомогою пароплавів…[4][5].

converted to an attack transport by Waterman Steamship Corporation of Mobile,
перетворений на атакуючий транспорт компанією Waterman Steamship Corporation з Мобіла, штат Алабама

The Royal Mail Steamship Company.
Пароплавної Роял Мейл.

Ŝarĝvaporŝipo="steamship used to transport cargo".
Ŝarĝvaporŝipo="грузовий пароплав".