Examples of using Steamship in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the first ship and the first Greek steamship.
In 1896 at marine classes the courses of the steamship mechanics(subsequently- school of marine engineers) were open.
В 1896 году при мореходных классах были открыты курсы пароходной механики впоследствии- школа судовых механиков.Orinoco Steamship and Ziat Ben Kiran claims,
Orinoco Steamship и Ziat Ben Kiran,Steamship Tarjanne is a real grand old dame, the only passenger steamship in the world that still operates regularly on a long distance route.
Пароход Таръянне- настоящий долгожитель и единственный в мире пассажирский пароход, который до сих пор регулярно работает на длинных маршрутах.Vanderbilt attempted to donate his largest steamship, the Vanderbilt, to the Union Navy.
Вандербильт попытался предоставить его самый большой корабль,« Вандербильт», флоту США.Martin became President of Canada Steamship Lines, a subsidiary of Power Corp.,
Мартин стал президентом Canada Steamship Lines, дочерней компании Power Corp.,One of them, the Beaver, was a steamship, and it proved extremely useful in the variable winds,
Одним из них был пароход« Beaver», который отлично справлялся с переменчивыми ветрами,The eighth and final ship sunk during U-38's ninth patrol was the British cargo steamship SS Kingston Hill on 8 June.
Восьмой и заключительной жертвой в этом походе U- 38 8 июня стало британское паровое грузовое судно SS Kingston Hill.Sibiryakov also equipped another steamship, Lena, which would accompany the expedition until the Lena River in Siberia.
Сибиряков также подготовил пароход« Лена», которые должен был сопровождать экспедицию до устья реки Лена.eventually ownership passed to the once famous Port Jackson& Manly Steamship Company.
в конечном итоге, некогда знаменитой компании Port Jackson& Manly Steamship.on 26 August Lieutenant Jones arrived on the British merchant steamship Oberon with supplies.
26 августа для спасения на остров прибыло британское торговое судно Oberon.They came in 1888 on a steamship from Hamburg to Adelaide
They were ordered to sink the steamship Santos on sight, as several escaping
Кораблям был отдан приказ потопить пароход« Сантус»,On board the mail steamship Hermes they visited Gibraltar,
The ride takes about five hours by steamship, about half that by fast catamaran.
Поездка занимает около пяти часов на пароходе, но вы можете сократить время поездки выбрав катамаран.on 8 December, the Emperor's remains were transferred to the steamship Normandie.
где 8 декабря останки императора были перенесены на пароход« Нормандия».His return to England via the steamship Yumna was well remembered by the Captain
Пассажирам и капитану парохода Yumna, на котором Диминг возвращался в Англию,The women were rescued by the steamship RMS Carpathia,
Женщины были спасены пароходом« Карпатия»,In 1875, Adolf Erik Nordenskiöld was the first to travel across the whole sea on a steamship Vega.
В 1875 году Адольф Эрик Норденшельд первым смог проплыть через все море Лаптевых на пароходе« Вега».As early as 1840, the French admiral Nicolas Hippolyte Labrousse proposed building a ram steamship, and by 1860, Dupuy de Lôme had designed an ironclad with a ram.
Еще в 1840 году французский адмирал Николай Ипполит Лабрусс предложил построить снабженный специальным тараном пароход, а в 1859 году Дюпюи де Лом разработал проект броненосца с тараном.
