Приклади вживання Партнери мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представник букмекера«Парі-Матч» Вадим Місюра переконаний, що партнери мають попереду два роки успішної
The representative of the Pari-Match bookmaker Vadim Misyura is sure that the partners have two years of successfulМіністр закордонних справ Німеччини Зіґмар Ґабріель заявив, що США і їхні європейські партнери мають забезпечити, щоб нові санкції Вашингтона щодо Росії не призвели до«нового льодовикового періоду» у відносинах між Заходом і Москвою.
Germany's foreign minister says that Washington and its European partners should ensure that new U.S. sanctions targeting Russia do not lead to a"new ice age" between Moscow and the West.Наші партнери мають більш ніж 20 років досвіду роботи з найбільш важливими секторами економіки
Our partners have over 20 years of experience in some of the most important business sectorsчерез вільно ухвалені рішення наші партнери мають бути покарані,
made freely, our partners should be punishedКрім того, можна шукати спільне хобі, в якому обидва партнери мають свою радість, бо, зрештою, існують і розважальні заходи, які вважаються романтичними.
In addition, it is possible to seek a common hobby in which both partners have their joy, because after all, there are also leisure activities that are considered romantic.Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров вважає, що Україна і її західні партнери мають зайняти єдину позицію невизнання виборів президента Росії,
The Chairman of the Majlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov believes that Ukraine and its Western partners should adopt a common position of non-recognition of elections of the President of Russia,Наші керуючі партнери мають сукупно більше 75 років досвіду інвестування в регіон,
Our deal partners have 75+ years of investment experience in the region,Союзники по Альянсу і партнери мають бути пильними щодо потенційно руйнівних досягнень в таких динамічних сферах,
Allies and partners should be alert for potentially disruptive developments in such dynamic areas as informationукраїнський уряд та міжнародні партнери мають зосередитись на реформі системи правосуддя,
Ukraine's government and international partners should focus on reform of the justice system,наші афілійовані особи та незалежні партнери мають право розміщувати рекламу в рамках Сервісу.
to use the Services, you agree that we, our affiliates and independent partners have the right to advertise within the Services.Наші партнери мають чітко розуміти, що спроби тиснути на Росію через односторонні, нелегітимні обмежувальні кроки не наближають врегулювання,
Our partners should be well aware that attempts to put pressure on Russia with unilateral and illegitimate restrictive measuresНаші партнери мають чітко розуміти, що спроби тиснути на Росію через односторонні, нелегітимні обмежувальні кроки не наближають врегулювання,
Our partners should be well aware that attempts to put pressure on Russia with unilateral and illegitimate restrictive measuresуряд України та міжнародні партнери мають зосередити увагу на реформуванні системи правосуддя,
Ukraine's government and international partners should focus on reform of the justice system,Головань і Партнери мають багаторічний досвід надання правової допомоги клієнтам у справах, що розглядаються Європейським судом з прав людини,
Golovan& Partners has long-term experience in providing its clients with legal assistance in cases before the European Court of Human Rights,У сценарному відносинах, де партнери мають дуже різні інтереси,
In a scripted relationship where partners have very different interestsПартнери мають великий досвід у наданні якісних,
The partners have extensive experience in the provision of quality,тоді союзники і партнери мають надавати пріоритет саме власному альянсу
then allies and partners should prioritize their alliance and their cooperation within the alliance,Китай та інші регіональні партнери мають активізувати свої зусилля, щоб допомогти вирішити цю ситуацію(з Північною Кореєю- ред.)
China and other regional partners should also step up their efforts to help solve this security situation,телерекламу ваші споживачі та партнери мають можливість споглядати щодня,
your consumers and partners have the opportunity to see newspaper,нього- можлива стає тоді, коли партнери мають широкі інтереси,
with genuine attention to him- becomes possible when partners have broad interests,
