Приклади вживання Partners should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the case of diagnosis of chlamydial infection in one of the partners should be tested
У разі діагностування хламідійної інфекції у одного з партнерів слід провести аналізcivil society and international partners should result in the development
громадянського суспільства та іноземних партнерів має стати розробкаIt has been emphasized that intensive cooperation between Ukraine and European partners should bring positive results.
Наголошувалось, що інтенсивна співпраця України з європейськими партнерами має принести позитивні результати.The co-financing from the applicant and his partners should be at least 50% of the total budget of the project
Співфінансування від заявника та його партнерів повинно складати не менше 50% від загального бюджету проектуThe United States and its partners should re-evaluate the most likely Russian courses of action
Сполучені Штати та їх партнери повинні переосмислити та переоцінити найбільш імовірні російські шляхи дійGermany's foreign minister says that Washington and its European partners should ensure that new U.S. sanctions targeting Russia do not lead to a"new ice age" between Moscow and the West.
Міністр закордонних справ Німеччини Зіґмар Ґабріель заявив, що США і їхні європейські партнери мають забезпечити, щоб нові санкції Вашингтона щодо Росії не призвели до«нового льодовикового періоду» у відносинах між Заходом і Москвою.Germany's foreign minister says that Washington and its European partners should ensure that new U.S. sanctions targeting Russia do not lead to a"new ice age" between Moscow and the West.
Міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель вважає, що Вашингтон і його європейські партнери повинні зробити так, щоб нові санкції США, спрямовані проти Росії, не привели до"нового льодовикового періоду" між Москвою і Заходом.made freely, our partners should be punished
через вільно ухвалені рішення наші партнери мають бути покарані,In order to preserve such a feeling, partners should leave a bad mood,
З метою збереження такого відчуття партнерам слід залишати поганий настрій,The United States and its partners should re-evaluate the most likely Russian courses of action
Сполучені Штати та їхні партнери повинні переосмислити найбільш імовірні напрямки дій Росії,The United States and its European partners should remind President Poroshenko
Сполучені Штати та їхні європейські партнери повинні нагадати президенту ПорошенкуThe Chairman of the Majlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov believes that Ukraine and its Western partners should adopt a common position of non-recognition of elections of the President of Russia,
Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров вважає, що Україна і її західні партнери мають зайняти єдину позицію невизнання виборів президента Росії,AB InBev Efes partners should always note,
При взаємодії з AB InBev Efes діловим партнерам слід враховувати, що будь-які подарунки,Allies and partners should be alert for potentially disruptive developments in such dynamic areas as information
Союзники по Альянсу і партнери мають бути пильними щодо потенційно руйнівних досягнень в таких динамічних сферах,The United States and its European partners should remind President Poroshenko
Сполучені Штати і їхні європейські партнери повинні нагадати Президенту П. Порошенкоthe US and its European partners should take a closer look at the merits
Америці та її європейським партнерам слід більш уважно вивчити вигодиUkraine's government and international partners should focus on reform of the justice system,
український уряд та міжнародні партнери мають зосередитись на реформі системи правосуддя,Our partners should be well aware that attempts to put pressure on Russia with unilateral and illegitimate restrictive measures
Наші партнери мають чітко розуміти, що спроби тиснути на Росію через односторонні, нелегітимні обмежувальні кроки не наближають врегулювання,Our partners should be well aware that attempts to put pressure on Russia with unilateral and illegitimate restrictive measures
Наші партнери мають чітко розуміти, що спроби тиснути на Росію через односторонні, нелегітимні обмежувальні кроки не наближають врегулювання,Ukraine's government and international partners should focus on reform of the justice system,
уряд України та міжнародні партнери мають зосередити увагу на реформуванні системи правосуддя,
