ПАРТНЕРСТВІ - переклад на Англійською

• partnership
• partnering
• partnerships
• partner

Приклади вживання Партнерстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

свою місію Aurum Group бачить у відповідальному та надійному партнерстві із клієнтами Групи.
Aurum Group sees responsible and reliable partnerships with the Group's clients as its mission.

Я розгляну роль Міністерства в репрезентації Сполученого Королівства з партнерами-однодумцями як у двосторонньому партнерстві, так і в багатосторонньому контексті.
I will consider the role of the FCO in representing the UK with like-minded partners, both in bi-lateral partnerships and within a multi-lateral context.

екологічно безпечного розвитку в партнерстві з державними та приватними секторами.
environmentally sound development in partnerships with public and private sectors.

наші торговельні марки також беруть участь у партнерстві з соціальними ініціативами
our brands are also involved in partnerships with social initiatives

Cimagine партнерстві з меблевого магазину в Південній Каліфорнії
Cimagine partnered with a furniture store in Southern California

Цей Ассошіейтед Пресс серія була випущена в партнерстві з Департаментом медичного інституту Говарда Хьюза наукової освіти.
This Associated Press series was produced in collaboration with the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education.

В травні 2016 року Рейтинговим агентством IBI-Ratingу партнерстві з Професійною асоціацією корпоративного управлінняпроведено дослідження корпоративного управління в компаніях реального сектору України.
In May 2016 the rating agency IBI-Rating in partnership with the Corporate Governance Professional Association conducted research in corporate governance of the real sector of Ukraine.

ПРООН працює у тісному партнерстві з Урядом України через низку Міністерств,
UNDP works in close collaboration with the Government of Ukraine through a number of key Ministries,

Круглий стіл був організований у партнерстві Інститутом релігійної свободи
The Roundtable was organized in the partnership with the Institute for Religious Freedom

Фармацевтична компанія Дарниця в партнерстві з іспанською компанією Stratesys реалізує проект з цифрової трансформації процесу управління життєвим циклом фармацевтичного продукту
Pharmaceutical Firm Darnitsa in cooperation with the Spanish company Stratesys implements the project of digital transformation of the pharmaceutical product life-cycle management

Навчальний процес ведеться в партнерстві з Bahcesehir(Стамбул) університету
The teaching process is led in a partnership with Bahcesehir(Istanbul) University

Міжнародний центр перспективних досліджень у партнерстві з Фондом Броніслава Ґеремека(Польща)
International Centre for Policy Studies in cooperation with the Geremek Foundation(Poland)

Навіть якщо романтичне настрої зникають у партнерстві, це не означає, що це зникло повністю і назавжди.
Even if the romantic mood disappears in a partnership, it does not mean that it has disappeared completely and forever.

У партнерстві з Лондонським коледжем музики
In affiliation with the London College of Music

Травня 2015 року Інститут світової політики у партнерстві з Міністерством закордонних справ України провів щорічну міжнародну конференцію, присвячену відносинам України та ЄС.
On May 12, 2015, the Institute of World Policy has held an annual international conference on relations between Ukraine and the EU in partnership with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

спільні проекти у партнерстві з українським та міжнародними компаніями,
joint projects in cooperation with Ukrainian and international companies

У партнерстві з ООН та Урядом України та Крима ПРІК ПРООН працює з 1995 року.
It is working since 1995 in co-operation with Ukrainian Government and Crimea and Unated Nations.

Також цього року після подій Майдану Школа у партнерстві з УКУ започаткувала проект Good Governance для державних управлінців нового покоління.
Also, that year, after the events of Maidan, in cooperation with the UCU, the School launched the Good Governance project for the new generation of government leaders.

З 2016 року Ресурсний центр ГУРТ у партнерстві з TechSoup реалізує Програму технологічної підтримки неприбуткових організацій України,
Since 2016, GURT Resource Centre in cooperation with TechSoup has implemented Technology Assistance Program for Ukrainian Non-Profit Organizations,

Програма реалізувалася у партнерстві з французькими неурядовими організаціями Secours Catolique i ALC, представники яких Женевєв Коля
The program have been implemented in cooperation with French NGOs Secours Catolique