PARTNERING - переклад на Українською

Partnering with IFS Labs, Cheer Pack turns an idea into reality with a robotic handling system.

Співпрацюючи з IFS Labs, компанія Cheer Pack втілює в життя ідею використання роботизованої системи обробки.

The alternative to doing it yourself is partnering with a powerful organization such as a company, government, or NGO.

Альтернативою цьому є партнерство з потужною організацією, такою як компанія, уряд чи неурядова організація.

Cooperation with contractors partnering with persons from the specified jurisdictions may itself bear reputational risks.

Співробітництво з контрагентами, партнерами яких є особи із зазначених юрисдикцій саме по собі може нести репутаційні ризики.

Students study the synchronized curriculum as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.

Студенти вивчають синхронізовану навчальну програму як у партнерських установах, так і повинні відповідати іспитам на тих же високих стандартах.

Partnering with Islamic Relief Worldwide, the Church sent food and emergency supplies from the United

Співпрацюючи з організацією Islamic Relief Worldwide, Церква відправила зі Сполучених Штатів Америки у постраждалі райони продукти харчування

Furthermore, partnering with a universal institution such as FC Barcelona with a fanbase of over 340 million will support our globalisation strategy," de Meo said.

Більше того, партнерство з такою різносторонньою організацією, як ФК Barcelona, спільнота прихильників якої налічує понад 340 мільйонів, допоможе підтримати нашу стратегію глобалізації»,- заявив де Мео.

with strong competition from former partnering telecommunication companies.

створювану колишніми партнерами-- підприємствами електрозв'язку.

IZOLYATSIA is one of the project's partnering organisations in Ukraine,

ІЗОЛЯЦІЯ є однією з партнерських організацій проекту в Україні,

Our Business Development team's mission is to expand our business by partnering on high potential products that complement our in-house products portfolio.

Місія нашої команди розвитку бізнесу полягає в розширені нашого бізнесу через партнерство задля високо потенційних продуктів, які доповнять наш внутрішній портфель продуктів.

including the Positive Action programme, by partnering with like-minded organisations that share our ethos.

у протидії поширенню ВІЛ-інфекції, у тому числі через програму Positive Action, співпрацюючи з однодумцями, які поділяють наші ідеї.

The plans for 2017 include the opening of Urban Space 500 in Kyiv partnering with Insha Osvita NGO.

У планах на 2017 рік- відкриття Urban Space 500 в Києві, партнерами яких є ГО«Інша Освіта».

Roberts became a member of Frank Lloyd Wright's design team before partnering with Ida Annah Ryan(1873- 1950),

Робертс стала членом дизайнерської команди Френка Ллойда Райта до партнерства з Айдою Аною Райан(1873-1950)

Students study the synchronized curricula as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.

Ти вивчають синхронізований навчальний план, як і в партнерських установах і повинні відповідати одні і ті ж високі стандарти на іспитах.

Now is the time for large organizations to assess how partnering with innovative players like this can increase productivity while also cutting costs in the long run.

Настав час для великих організацій оцінити, як партнерство з такими інноваційними гравцями може збільшити продуктивність, а також скоротити витрати в довгостроковій перспективі.

Last week, news broke that AMD had won itself a new console design for the mainland China market by partnering with ZhongShan Subor.

Минулого тижня новини зламали, що AMD виграв собі новий консольний дизайн для ринку материкового Китаю, співпрацюючи з ZhongShan Subor.

Kyiv Christian Academy exists to help fulfill the Great Commission by partnering with missionary families to offer a quality education in the English language within the framework of a Biblical worldview.

Київська Християнська Академія існує, щоб допомогти виконати Велике Дорученя шляхом партнерства з сім'ями-місіонерами, для надання якісної освіти англійською мовою в рамках біблійного світогляду.

By partnering extensively with universities, we hope to support their

Завдяки екстенсивному партнерству з університетами, ми сподіваємося підтримати їх перехід до освіти,

Due to this implementation task has created more than 30 partnering projects at the invitation of organizations,

У рамках втілення цього завдання вже здійснено більше 30-ти партнерських проектів- на запрошення різних організацій,

In addition, since its founding, the center has assumed responsibility for partnering with PricewaterhouseCoopers to publish its annual Emerging Trends in Real Estate report.

Крім того, з моменту свого заснування Центр взяло на себе відповідальність за партнерство з PricewaterhouseCoopers для публікації своїх щорічних нових тенденцій у звіті про нерухомість.

Airspace security provider expands customer network by partnering with global technology solutions provider.

Компанія по забезпеченню безпеки повітряного простору розширює мережу клієнтів, співпрацюючи з постачальником глобальних технологічних рішень.