PARTNERING in Czech translation

• partnerství
• partnerem
• parťáci

Examples of using Partnering in English and their translations into Czech

I know that partnering with me on miss Henderson's line won't make up for not drilling on Southfork,
Vím, že se uzavírání partnerství o ropné žíle paní Handersonové nevyrovná těžbě na Southfork,

Partnering with our dealers allows us to serve you better
Partnerství s našimi distributory nám umožňuje poskytovat lepší služby

Partnering with Expobank means partnering with the Team which highly respects each client's individuality, with the Bank
Partnerství s Expobank znamená partnerství s týmem profesionálů, kteří respektují individualitu každého jednotlivého klienta,

In 2004 we signed the Partnering Against Corruption Initiative at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
V roce 2004 jsme na Světovém ekonomickém fóru v Davosu ve Švýcarsku podepsali iniciativu Partnerství proti korupci.

Expansion, But we talked about partnering, Come on.- Well, I don't want to get ahead of myself, Vegas, miami.
No tak. expanzi, Nechci předbíhat, ale mluvili jsem o partnerství, Vegas, Miami.

We're happy to connect you with our local partnering tour guides who know the town
Jsme rádi, že vás propojíme s našimi místními partnery, kteří znají město a turistická místa

was corporate partnering with KFC.
přitom byla firemní partner s KFC.

Partnering with RENOMIA professinals gives you a peace of mind
V partnerství s odborníky RENOMIA můžete zůstat v klidu

All these principles are yet more important in partnering, where the perception of the partner and absolute trust lead to perfect coordination.
Všechny tyto principy jsou o to důležitější v partneringu, kde vnímání partnera a naprostá důvěra vedou k dokonalé souhře.

Thanks to an understanding of physical patterns partnering can become a logical
Díky pochopení fyzikálních zákonitostí se může partnering stát logickým

Today Deezer is available in more than 180 countries, partnering with thousands of independent
Dnes je Deezer dostupný ve více než 180 zemích, spolupracuje s tisíci nezávislých značek

By partnering with METTLER TOLEDO, you can enhance the shopping experience in your fresh produce department with the latest weighing technology.
Partnerství se společností METTLER TOLEDO vám umožní posílit zážitek vašich zákazníků z nákupu v oddělení s čerstvými potravinami pomocí nejmodernější váhové technologie.

Between this spread and the stadium, we are so excited to be partnering with Subway on this deal.
Ohledně toho stadionu, jsme nadšení, že na tomhle budeme spolupracovat se Subway.

enjoy the great benefits that come with partnering with a trusted brand like Swiss Markets.
využijte velké výhody, které přicházejí s partnerstvím s důvěryhodnou značkou jako Swiss Markets.

investors are becoming more and more interested in partnering with the government.
investoři mají stále větší zájem na spolupráci s vládou.

And also, we will be partnering with Inner-City Arts who have an interest in the arts. to give opportunities to students.
Abychom dali příležitost studentům, kteří se zajímají o umění. A taky budeme partnery Umění pro město.

By cultivating internal expertise and partnering with third-party experts,
Pěstováním partnerství s externími odborníky a budováním vlastní interní

Partnering with the transportation industry as it maps a route toward autonomous driving,
Společnost WABCO má partnery v dopravním průmyslu,

Mannheim, Germany(May 2007)- Pepperl+Fuchs GmbH has won the contract to be the Fieldbus interface and PC operator terminal supplier, partnering with Emerson Process Management,
Mannheim, Německo(květen 2007)- Společnost Pepperl+Fuchs GmbH, v partnerství se společností Emerson Process Management,

Partnering with leading international business schools such as Harvard
Ve spolupráci s předními mezinárodními obchodními školami jako Harvardem