Examples of using Partnering in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We strengthen supply and demand management at the beginning of a new power business, support partnering, and support planning differentiated service such as RE100 service.
新電力事業立上当初の需給管理強化、パートナリング支援、RE100対応などの他社との差別化サービスの企画推進支援。Once again Field Roast has merged Asian and European heritages by partnering with a family in Taiwan who makes the Chao and a Greek cheese maker.
The Display Network: Google sites like YouTube, Blogger, and Gmail, plus thousands of partnering websites across the Internet.
Partnering Forum on Zhongshan Intelligent Manufacturing and International Industrial Cooperation Seminar on Overseas Talent and Technological Project Cooperation.
PartneringZhongshanIntelligentManufacturingInternationalIndustrialフォーラムonOverseasTalentandTechnologicalProjectCooperationに関するセミナー）。What would a commercialisation concept look like(timelines, costs, partnering requirements, distribution strategy, pricing, etc.)?
タイムライン、コスト、パートナリング、流通戦略、プライシングなどのコマーシャルコンセプトとはどのようなものになるか。
One prospect that is viable in all aspects is through Bitcoin affiliation, a process of partnering up with an online Bitcoin business.
すべての面で実行可能である一つの見通しは、ビットコインの提携を通じてオンラインビットコイン事業とアップ提携するプロセスです。Research and analysis of global market segments, partnering strategy planning, channel strategy planning, etc.
グローバルにおける市場セグメント調査分析、パートナリング戦略設計、チャネル戦略設計など。New Life also provides a number of customized services to professional distributors and partnering affiliates.
FormFactor achieved its highest rated categories in“Partnering” and“Technology Leadership.”.
FormFactorは、「Partnering」および「TechnologyLeadership」で最高評価のカテゴリを達成しました。At the end of 2013, the number of Alipay registered users reached 300 million and the number of partnering financial institutions exceeded 200 entities.
年末時点で、アリペイの登録利用者数は3億人に達し、提携金融機関数は200社を超えました。Column golden rule for partnering the configuration Overwatch(over-watch) capture-breaking site.
コラム】構成を組むための鉄則Overwatch（オーバーウォッチ）攻略・速報サイト。Companies across the globe have discovered the benefits of partnering with WANSecurity.
世界各地の会社がWANSecurityとのパートナーシップによる利益を見出してきました。Concept design, reflection of concept to specific applications, support for alliance and partnering, etc.
構想設計、具体的アプリケーションへの落とし込み、アライアンス／パートナリング支援など。
The government is also promoting the aerospace industry through global business partnering.
また、政府は航空宇宙産業のグローバルパートナリング(GlobalPartnering)事業を通してマーケティングも支援している。Research on needs by segment, writing a scenario for making profit, channel strategy planning and partnering strategy designing, etc.
セグメント別ニーズ調査、収益化シナリオの策定、チャネル戦略、パートナリング戦略設計など。Today's technological and market achievements in the field of visual lighting must be formed by a partnering relationship, which we encourage.
視覚照明の分野の今日の科学技術および市場の達成は私達が励ます組む関係によって形作られなければなりません。Around the end of March, received a doctor's e-mail, about our trip, and expressed interest in partnering with to Inagi.
月の終わり頃、私たちの旅行について、医師の電子メールを受信し、稲城市にとの提携に関心を表明した。Gemseki Inc. facilitates partnering activities in the life science industry to support the development of pharmaceutical companies and to contribute to humanity and society.
株式会社Gemsekiは、新薬開発の活性化を通じて人類および社会に貢献することを目標に、ライフサイエンス業界のパートナリング支援を行ってまいります。You can use the Arbor, you can partnering in this way the transition of visual state.
Arborを使えば、このように視覚的に状態の遷移を組むことができます。Partnering with the NRA on gun rights while children are gunned down at school alienates yet more voters.
