ПАРУ ЛОЖОК - переклад на Англійською

• couple of spoons
• couple of tablespoons
• couple of spoonfuls

Приклади вживання Пару ложок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кип'ятіть пару ложок сметани до загустіння.
Boil a couple of spoons of sour cream until thick.

З'єднуємо отриманий відвар з охолодженим соком і додаємо пару ложок меду.
We connect the resulting broth with the cooled juice and add a couple of spoons of honey.

У першому випадку пару ложок насіння необхідно додати в ранкову порцію каші, а в другому- перемішати їх зі склянкою кефіру.
In the first case, a couple of spoons of seeds should be added to the morning portion of porridge, and in the second- to mix them with a glass of kefir.

Додати в отриману суміш пару ложок будь-якого ефірного масла,
Add to the resulting mixture a couple of tablespoons of any essential oil,

Далі додайте пару ложок води і варіть до тих пір, поки маса не загусне.
Next, add a couple of spoons of water and cook until the mass thickens.

можна влити в білу глазур пару ложок бурякового, морквяного соку
you can pour in white icing, a couple of tablespoons of beet, carrot juice

склянка молока або пару ложок соняшникової олії;
a glass of milk or a couple of spoons of sunflower oil;

яєчні жовтки(іноді додають ще пару ложок майонезу для соковитості).
egg yolks(sometimes add a couple of spoonfuls of mayonnaise for succulence).

залити ягоди гарячою водою і додати пару ложок меду.
pour the berries with hot water and add a couple of tablespoons of honey.

в неї добре б додати цукор, пару ложок лимонного соку.
it would be nice to add sugar, a couple of spoons of lemon juice.

заливаємо соус і додаємо пару ложок холодної води.
pour the sauce and add a couple of spoonfuls of cold water.

а в овочеві- пару ложок висівок.
and in vegetable- a couple of spoons of bran.

викладаємо пару ложок тесту, розрівнюємо його
spread a couple of tablespoons of the dough, level it

потім додати пару ложок томату і сметани.
then add a couple of spoons of tomato and sour cream.

Після повернення з лікарні, він міг з'їсти лише пару ложок каші і випити трохи води",- сказав BBC його онук Суянто.
Since he came back from the hospital, he only ate spoonfuls of porridge and drank very little,” his grandson Suryanto told the BBC.

він міг з'їсти лише пару ложок каші і випити трохи води",- сказав Бі-бі-сі його онук Суянто.
he could eat only a few spoonfuls of porridge and drink some water,” said bi-Bi-si, his grandson Cuanto.

він міг з'їсти лише пару ложок каші і випити трохи води",- сказав Бі-бі-сі його онук Суянто.
he only ate spoonfuls of porridge and drank very little," his grandson Suyanto told the BBC.

додаємо пару ложок меду за смаком
add a couple tablespoons of honey to taste

На цьому ж етапі потрібно додати сіль за смаком і пару ложок цукру.
At this stage you need to add salt to taste and a few spoonfuls of sugar.

невелика цибулина, пару ложок борошна або сухарів,
a small onion, a couple of spoons of flour or biscuits,