Приклади вживання Пасивність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пасивність властей і їх нездатність протистояти залякуванням,
The passiveness of the authorities and their inability to counter harassment,паління та фізична пасивність.
зустрічалися до цього близько року, але розійшлися через пасивність Антуана по відношенню до своєї дівчини на противагу матері.
for over a year, but had broken up due to Antoine's passiveness towards his overbearing mother.паління та фізична пасивність.
smoking and physical inactivity.змушуючи вас відчувати провину за пасивність у цьому питанні.
making you feel guilty for being passive in this matter.Пасивність соціуму як багатозначного поняття окреслює певні суспільні зв'язки,
The passivity of society as a multivalued concept outlines certain social ties,Відсторонений лідер уряду Каталонії Карлес Пучдемон розкритикував пасивність європейських політиків у демонстрації солідарності з відстороненими
Ousted Catalan president Carles Puigdemont criticized the passivity of European politicians in showing solidarity with Оскільки головні перешкоди на цьому шляху- пасивність та некомпетентність громадян,
Since the main obstacles in this way are passivity and incompetence of citizens,Багато хто намагається якомога стриманіше критикувати пасивність і неефективність уряду, побоюючись, що Росія може скористатися внутрішнім розколом і посилити тиск на Київ.
Many exercise self-restraint in criticising the laissez-faire and ineffective government fearing that internal divisions will be used by Russia to coerce Kyiv.Дебати, які часто виникають у ЗМІ,- це пасивність(чи ні) тих, хто стає свідком сцени сексуального насильства.
A debate that appears every so often in Такі сімейні відносини припускають пасивність, повна байдужість старшого покоління до молодшого,
These family relationships involve the passivity, indifference of Пасивність та відсутність будь-якого спротиву суддів таким діям є підтвердженням їхньої повної підконтрольності політичній владі.[3].
Inertia and lack of any opposition of judges in this situation confirms their total subjugation to the political power.[3].Лавров підкреслив, що«пасивність ООН, яка з квітня 2016 року не проводила жодних переговорів, є неприпустимою».
Lavrov:“We believe that the passivity of our UN colleagues, who have not held any rounds of Лавров підкреслив, що«пасивність ООН, яка з квітня 2016 року не проводила жодних переговорів,
Lavrov stressed that“the passivity of Пасивність білорусів стосовно власної державності призвела, зокрема,
The passivity of Belarusians towards their statehood resulted in today's economic crisis,Пасивність іноземних власників брендів може призвести до негативних наслідків для їхньої репутації
The passivity of foreign brand owners may have negative consequences for their reputationйого походження, пасивність з боку уряду і помилки вчених будуть обговорюватися істориками ще протягом багатьох поколінь.
its origins, the apathy of governments, and Уолстонкрафт звинувачує Берка в захисті нерівного суспільства, заснованого на пасивність жінок.
Wollstonecraft indicts Burke's defence of an unequal society founded on the passivity of women.критикуючи пасивність українського суспільства першої половини ХІХ ст.?
criticizing the passivity of Недостатньо говорити лише про кінець світу, якщо це означає своєрідну пасивність чи богословський обскурантизм і байдужість до нашого світу.
It is never enough to speak 
