Приклади вживання Патрулювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей підрозділ замінює підрозділи з Франції, Португалії і Іспанії, які патрулювали повітря над Балтикою з травня 2018 року.
The detachments replace French, Portuguese and Spanish air force units which have patrolled the Baltic region since May 2018.іспанських і французьких ВПС, які патрулювали регіон з травня 2018 року.
French Air Force units which were patrolling the region since May 2018.Цей підрозділ замінює підрозділи з Франції, Португалії і Іспанії, які патрулювали повітря над Балтикою з травня 2018 року.
They will replace Portuguese, Spanish and French Air Force units which were patrolling the region since May 2018.Січня, приблизно о 4 годині ранку співробітники«Беркута» затримали як мінімум 15 активістів«Автомайдану», які патрулювали 17-у лікарню в Києві,
On January 23, at approximate four o'clock in the morning,“Berkut” arrested a minimum of 15 activists of AutoMaidan who patrolled Hospital No. 17 in Kyivвін командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега, бухти
he commanded the flotilla of Swift boats that patrolled the coasts, harbors,дійсно було кілька нічних сторожів, які патрулювали різні частини міста,
він командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега, бухти
he commanded the flotilla of Swift Boats that patrolled the coasts, harbors,курди на півночі Іраку патрулювали 640-мильний кордон з територій, які підвладні ІД
Більшу частину Першої світової війни ці лінійні крейсери патрулювали Північне море,
They spent most of the war patrolling the North Sea, and participated in most of the battles there,Ці карти, які можуть стати першим документальним доказом широко поширеного повір'я про те, що радянські атомні підводні човни запросто в робочому порядку патрулювали канадську частину Арктики в роки холодної війни, як і раніше використовуються на російських судах.
Those charts, which may offer the first documentary proof of the widely held belief that Soviet nuclear submarines routinely patrolled the Canadian Arctic during the Cold War, are still in use by Russian vessels.Однак у багатьох випадках усе було очевидно: коли спостерігачі патрулювали окуповані проросійськими силами території,
However, in many cases, all apparently happened when the observers were patrolling the occupied Pro-Russian forces of the territory,Після її завершення іракська система ППО почала регулярно обстрілювати американо-британські літаки, що патрулювали неполетние зони,
After its completion, the Iraqi air defense system started regular attacks on American and British planes patrolling the air space,єдиним способом, яким радянська влада могли отримати дані для цих карт, було отримання їх за допомогою атомних підводних човнів, які таємно патрулювали Арктику.
Mr. MacIntyre believe the only way the Soviet government could have acquired data for the charts is from nuclear submarines secretly patrolling the Arctic.Прикордонники відділення"Красноїльськ", які патрулювали кордон на Буковині,
The border guards of Department“Krasnoilsk”, which were patrolling the border in Bukovina,від Генерального штабу, але перше, що я чув,- вони патрулювали кордон і могли опинитися на українській території»,- сказав Путін.
the first thing I have heard який був поранений під час перестрілки із солдатами, які патрулювали Різдвяний ринок у Страсбурзі під час нападу.
who Вони патрулювали прилеглі морські райони,
They patrolled the adjacent sea areas,інші 12-дюймові(оснащені гарматами відповідного калібру) монітори патрулювали вздовж бельгійського узбережжя разом з іншими моніторами,
Wolfe and the other 12-inch monitors patrolled the Belgian coast along with other monitors,які вели до в'язниці, патрулювали танки.
the roads leading to the jail were patrolled by tanks.[1].Місто патрулювали тисячі солдатів.
Thousands of soldiers patrolled the city.
