Приклади вживання Пацієнти отримують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потенційні пацієнти отримують доступ до провідних спеціалізованим медичним клінікам в Туреччині.
potential patients obtain access to the leading specialized medical clinics in Turkey.Для закріплення результатів терапії наші пацієнти отримують комплексні рекомендації щодо догляду за шкірою голови,
To consolidate the results of therapy, our patients receive comprehensive recommendations for the care of the scalp,Президент Петро Порошенко зазначає, що перший етап медичної реформи в країні має результати, завдяки чому пацієнти отримують якісніші послуги,
President Petro Poroshenko pointed out that the first stage of the medical reform in the country had demonstrated the results, the patients received higher-quality services,більшість державних психіатричних установ були закриті- з обіцянкою, що психічно хворі пацієнти отримують кращу, більш гуманну допомогу у громадських установах.
most state-run mental facilities were shut down- with the promise that mentally ill patients would receive better, more humane care in community-based facilities.більшість державних психіатричних установ були закриті- з обіцянкою, що психічно хворі пацієнти отримують кращу, більш гуманну допомогу у громадських установах.
most state-run mental hospitals were shut down- with the promise that mentally ill patients would receive better, more humane care in community-based facilities.Один із способів вимірювання величини анальгетики плацебо- це проведення"відкритих/ прихованих" досліджень, в яких деякі пацієнти отримують анальгетик і поінформовані, що вони будуть отримувати його(відкрито), тоді як іншим вводять один і той же препарат,
One way in which the magnitude of placebo analgesia can be measured is by conducting"open/hidden" studies, in which some patients receive an analgesic and are informed that they will be може призвести до зараження, а також тому, що пацієнти отримують ліки, які навмисно пригнічують власну імунну систему, щоб їхній організм не протидіяв новому органу.
both because the transplant procedure itself may lead to infection but also because patients receive drugs that intentionally suppress their immune system to ensure their body doesn't reject their new organ.лікарі й медсестри, пацієнти отримують необхідні препарати….
there Решта пацієнтів отримують лікування вдома.
Patients receive treatment at home.Усі пацієнти отримували антибіотики.
All patients received antibiotics.Ми піклуємося про те, щоб наші пацієнти отримували високоякісні стоматологічні послуги.
We want to make sure our patients receive great quality dental care.Кілька пацієнтів отримують специфічні побічні ефекти для конкретних препаратів;
Some patients get specific side effects to specific drugs;Пацієнти отримували внутрішньовенно пропофол під контролем лікаря-анестезіолога.
Patients received the intravenous propofol under the anesthesiologist's control.Завдяки методиці одноетапною імплантації пацієнт отримує штучний зуб відразу після видалення.
Due to the method of one-stage implantation, patients receive an artificial tooth right after removal.Усі пацієнти отримували медикаментозне лікування відповідно до рекомендацій.
All patients received medication according to prescriptions.Пацієнт отримує лише підтримуючу терапію.
Patients receive supportive therapy only.Пацієнти отримували 10 таких ін'єкцій протягом однієї процедури катетеризації.
The patients received 10 such injections during a single catheterization procedure.Тому відгуки поліклініка 170 від всіх пацієнтів отримує тільки позитивні.
Therefore, reviews of polyclinic 170 from all patients receive only positive.У цих дослідженнях 1362 пацієнти отримували плацебо.
In this study, 135 patients received placebo.Інші 8 пацієнтів отримували плацебо.
Another 20 patients received placebo.
