Приклади вживання Patients receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine, for thirteen years, a manufacturing company has maintained a monopoly on the drug that patients receive at a price of an innovative one.
Тринадцять років, компанія-виробник тримає в Україні монополію на препарат, який пацієнти отримують за ціною інноваційного.as well as the manner and treatment the patients receive.
пов'язані з розладами, так і з лікуванням, яке отримують пацієнти.However, MDD is frequently underdiagnosed and consequently only some patients receive the appropriate treatment.
При цьому, хвороба часто ігнорується лікарями і тільки частина пацієнтів отримує адекватне лікування.Patients receive strategies on how they can direct their time to focus on getting involved in new hobbies or interests.
Хворі отримують перелік стратегій за допомогою яких вони можуть направити свій час, щоб зосередитися на занятті новими хобі чи захопленнями.To consolidate the results of therapy, our patients receive comprehensive recommendations for the care of the scalp,
Для закріплення результатів терапії наші пацієнти отримують комплексні рекомендації щодо догляду за шкірою голови,To decrease the chance that leukemia will invade the child's central nervous system, patients receive intrathecal chemotherapy,
Щоб зменшити ймовірність того, що лейкемія можуть вторгатися в центральну нервову систему дитини, хворі отримують хіміотерапію інтратекального,It was noted that, Azerbaijani doctors got a chance to introduce the best Western standards in their work, as well patients receive high level of medical treatment, regardless of which hospital
Тож, українські лікарі зможуть впроваджувати у своїй роботі найкращі західні стандарти, а пацієнти отримають однаково високий рівень надання медичної допомоги,whereby patients receive treatment for the pathology,
в результаті чого хворі отримують лікування від патології,every day more than 100,000 patients receive diagnosis, treatment or follow-up with the help of a solution from Elekta.
кожного дня понад 100 тисяч пацієнтів отримують діагностику або лікування за допомогою обладнання від«Elekta Group».every day more than 100,000 patients receive diagnosis, treatment or follow-up with the help of a solution from Elekta.
кожного дня понад 100 тисяч пацієнтів отримують діагностику або лікування за допомогою обладнання від«Elekta Group».every day more than 100,000 patients receive diagnosis, treatment or follow-up with the help of a solution from the Elekta Group.
кожного дня понад 100 тисяч пацієнтів отримують діагностику або лікування за допомогою обладнання від«Elekta Group».every day more than 100 000 patients receive diagnosis, treatment, or follow- up with the help of the company's solutions.
лікарень в усьому світі, і кожного дня понад 100 тисяч пацієнтів отримують діагностику або лікування за допомогою обладнання від«Elekta Group».This means that some patients receive too much morphine
Це означає, що деякі пацієнти отримуватимуть надто багато морфіну-thus allowing our special patients receive quality medical services at special conditions.
таким чином даючи можливість нашим особливим пацієнтам отримувати якісні медичні послуги за спеціальними умовами.One way in which the magnitude of placebo analgesia can be measured is by conducting"open/hidden" studies, in which some patients receive an analgesic and are informed that they will be receiving it(open),
Один із способів вимірювання величини анальгетики плацебо- це проведення"відкритих/ прихованих" досліджень, в яких деякі пацієнти отримують анальгетик і поінформовані, що вони будуть both because the transplant procedure itself may lead to infection but also because patients receive drugs that intentionally suppress their immune system to ensure their body doesn't reject their new organ.
може призвести до зараження, а також тому, що пацієнти отримують ліки, які навмисно пригнічують власну імунну систему, щоб їхній організм не протидіяв новому органу.convened by the World Health Organization in Nairobi in 1985 defined that:“Rational use of drugs requires that patients receive medications appropriate to their clinical needs,
сформульованим на конференції щодо раціонального використання лікарських засобів в Найробі(1985),«раціональне використання ліків вимагає, щоб хворі отримували медикаменти, що відповідатимуть їхнім клінічним потребам,Patients received the following treatments.
Пацієнти отримують наступні ліки.All patients received antibiotics.
Every patient receives top quality treatments.
Всі пацієнти отримують повноцінне лікування.
