Приклади вживання Певність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Віра ж єсть підстава того, на що вповаємо, доказ(певність) річей невидимих.
Декартова фундаментальна певність-«Я думаю,
яскравішим буде їхній характер, а також більшою буде певність, що вони приготовані та відполіровані для небесного Царства.
the brighter shall be their character and the more sure shall they be of being fitted and polished for the heavenly Kingdom.надійність становища, певність чи контроль.
security, certainty, or control.Не існує іншої можливості отримати певність щодо власного життя, як лише через віддання
There is no other possibility for possessing certitude with regard to one's life apart from self-abandonment,Таку ж певність до Бога ми маємо через Христа, не тому,
We have this kind of confidence towards God through Christ:воно засвідчує тільки ймовірність, а не певність, але, з другого боку, воно дає нове знання, якого дедукція не дає.
not a certainty; but on the other hand it gives new knowledge, which deduction does not.отримуючи певність в усіх випробуваннях життя.
день зникнення,- хоча таке взуття й«продають у великій кількості»,- і твоє припущення перетвориться на певність.
although these shoes may be'sold in packages,' you so far augment the probability as to verge upon the certain.любові дарує нам певність у неминучості перемоги Божої справедливості над кривдою,- перемоги над усяким ворогом,
love gives us certainty in the inevitability of the victory of God's justice over injustice- the victory over every enemy,доки збережемо якір душі,- певність християнської надії на Господа
as long as we maintain the anchor of the soul- the certainty of Christian hope in the Lordрозвивала доктрину, щоб запропонувати вірним певність у їхньому житті вірою.
made progress in doctrine so as to offer certitude to believers in their lives of faith.'.страху та дає нам певність, що«Господь народові своєму дасть силу, Господь благословить народ свій миром» Пс.
and grants us certainty that“the Lord will give strength to his people, the Lord will bless his people with peace”(Ps 29:11).ці рішення скасовувалися подальшими процедурами, не лише страждає правова певність, а саме існування такого суду виявляється проблематичним,
not only does legal certainty suffer, but the very existence of that court is called into question since,Ця певність щодо Господньої благодаті до нас у Христі, складена з фактів нашого власного досвіду,
This conviction of the Lord's grace toward us in Christ constructed from facts of our own experience,Ця певність щодо Господньої благодаті до нас у Христі, складена з фактів нашого власного досвіду,
This conviction of the Lord's grace toward us in Christ constructed from facts of our own experience,Але не має певності у його успішності.
But they had no certainty of their success.Для більшої певності Сторона може.
For greater certainty, a Party may.І ми можемо з великою певністю сказати, що це, так".
Цієї певності потребують ключові партнери, інвестори та кредитори.
Key partners, investors and creditors need this certainty.
