Resilience is increasingly seen as the corollary of deterrence and reassurance measures in the classical military sphere as part of a comprehensive security strategy for the Alliance.
Стійкість дедалі частіше розглядається як наслідок заходів зі стримування і запевнення в класичній військовій галузі в рамках комплексної стратегії безпеки Альянсу.
You like the reassurance and the satisfaction you get when you feel like you have‘won' someone's heart,
Вам подобається впевненість і задоволення, яке ви отримуєте, коли відчуваєте, що«підкорили» чиєсь серце,
no other colour expresses hope and reassurance more than yellow.
жоден інший колір не виражає надії і запевнення більше ніж жовтий.
It took persistence and lots of reassurance that I can do this thing.
Це дає мені впевненість та значне заспокоєння щодо того, що я можу впоратися з цим завданням.
You need reassurance and encouragement, and enjoy the company of someone who has the confident
Вам потрібні впевненість і натхнення, вам подобається товариство того, в кому є дух авантюризму,
ask for and accept reassurance, and continue the conversation as things come up.
просите і прийміть запевнення, і продовжуйте розмову, коли все виникає.
Your patience, reassurance and company will help minimize tension as your kids learn to cope with this new and unfamiliar situation.
Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
You need reassurance and encouragement, and enjoy the company of someone who has the confident
Вам потрібні впевненість і натхнення, вам подобається товариство того, в кому є дух авантюризму,
A call with one of the SarcoidosisUK Nurses should give you some reassurance and a better idea of what to expect,
Дзвінок з однією з медсестер Саркоїдозу повинен дати вам певні гарантії і краще уявити,
no other color expresses hope and reassurance more than yellow.
жоден інший колір не виражає надії і запевнення більше ніж жовтий.
Against this background, a person is looking for reassurance in alcohol and the dependence on alcohol gradually develops.
На тлі цього людина шукає заспокоєння в спиртному і поступово розвивається залежність від алкоголю.
The new Strategic Concept should endorse a policy that combines reassurance for all Alliance members
Нова Стратегічна концепція повинна започаткувати політику, яка поєднує гарантії для усіх членів Альянсу
love, and reassurance should help them to heal.
любов і впевненість повинні допомогти їм перенести розлучення.
Many people understandably have concerns about depositing their money online and want some reassurance that it's safe to do so.
Зі зрозумілих причин багато людей побоюються щодо розміщення своїх грошей онлайн та їм потрібне підтвердження того, що це безпечно.
Your patience, reassurance, and a listening ear can minimize tension as your children learn to cope with unfamiliar circumstances.
Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
what they need most is a parent's reassurance and comfort.
чого вони потребують найбільше, впевненість батьків і комфорт.
(h) debts owed by policy holders and intermediaries arising out of direct and reassurance operations;
(h) борги власників страхових полісів і посередників, що виникли в результаті операцій прямого страхування та перестрахування;
Many individuals understandably have issues about depositing their cash on-line and need some reassurance that it's secure to take action.
Зі зрозумілих причин багато людей побоюються щодо розміщення своїх грошей онлайн та їм потрібне підтвердження того, що це безпечно.
Your patience, reassurance, and listening ear can minimise tension as children learn to cope with new circumstances.
Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文