Приклади вживання Пенсії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
генеральний директор EBRI говориться:“Багато працівників, як правило, не готові до охорони здоров'я як витрати на пенсії та пенсійних витрат.
noted that“many workers are generally unprepared for both health care expenses in retirement and районних управлінь територіального захисту населення, щоб підтвердити, що вони мешкають за тими адресами, за якими реєструвались, і повернути собі пенсії та соціальні виплати.
confirm that they lived at the addresses where they were registered високі пенсії для держслужбовців, занизькі податки на золоті пенсії та щедрі виплати тим, хто їх не заслуговує.
too low taxes on gold pensions and generous payments to those who do not deserve them.погіршенням соціального становища, ніж домогосподарства, які опираються на соціальну допомогу, пенсії та інші нетрудові доходи.
social deprivation than households relying on social assistance, pension and other non-labor income.субсидії на газ, пенсії та інші соціальні виплати.
like subsidies for gas, pensions and other social benefits.кредитну картку«ВСЕМОЖУ», а також пакет«Соціальний» для отримання пенсії та соцвиплати.
and credit cards"VSEMOZHU",">as well as the"Social" package for receiving pensions and social payments.субсидії на газ, пенсії та інші соціальні виплати.
such as gas subsidies, pensions and other social benefits.викликало побоювання щодо довготривалої тенденції скорочення пулу працівників, які виплачують пенсії та витрати на охорону здоров'я для населення пенсійного віку.
fueling fears over the long-term trend of a shrinking pool of workers paying the pensions and health care costs for a ballooning population of retirees.люди із непідконтрольної уряду території їдуть отримувати пенсії та інші соціальні виплати.
when people from the non-government-controlled territory cross to collect pensions and other social benefits.вирішити проблем з документацією для того, щоб отримати свої пенсії та інші виплати",- наголошує речник УВКБ ООН.
purchase goods пільги, пенсії та потенційне пенсійне медичне страхування,
benefits, pension, and potentially retiree health insurance,Соціал-демократи підвищили пенсії та мінімальну заробітну плату, зменшили податки для найбідніших верств населення
The Social Democrats increased the minimum wage and pensions, cut taxes for the poorest segments,соціальне забезпечення, пенсії та часткова зайнятість,
such as Social Security, pensions, and part-time employment,субсидії на газ, пенсії та інші соціальні виплати.
in areas such as providing subsidies, tariffs, and pensions.мати великий дефіцит в умовах, коли потрібно виплачувати зарплати, пенсії та виконувати інші соціальні зобов'язання.
whose 2009 budget incurs a huge deficit to pay public sector wages, pensions, and other social obligations.на порядку денному є питання про зарплати, про пенсії та загальний добробут, ми матимемо й інші випадки“Брекзіту” в майбутньому”.
does not guarantee citizens decent wages and pensions, if it does take care of the welfare state, then we will have more Brexit-type incidents in the future.Адекватна заробітна плата, пенсії та інші соціальні виплати,
Adequate salaries, retirement pensions and other social benefits,пенсійні плани(а також пенсії та ануїтети), оскільки обидва легко не помітити.
retirement plans(as well as pensions and annuities), because both are easy to overlook.Росії доводиться витрачати близько 79 млн євро на місяць для того, щоб платити пенсії та зарплату держслужбовцям на контрольованих нею територіях України.
Russia has to spend approximately 79 million euros per month in order to pay пенсійні плани(а також пенсії та ануїтети), оскільки обидва легко не помітити.
retirement plans(as well as pensions and annuities), because both are easy to overlook.
