ПЕНЮ - переклад на Англійською

• penalty
• fine
• penalties

Приклади вживання Пеню Українська мовою та їх переклад на Англійською

В разі затримки оплати Комісії Bolt ви зобов'язані сплатити пеню за несвоєчасну оплату в розмірі 0,04%(чотири сотих відсотка)
Upon delay with payment of the Taxify Fee, you shall be obliged to pay a penalty of late payment in the amount of 0,04%(zero point zero four percent)

включаючи пеню, за старою ціною,
including penalties, at the old price,

В разі затримки оплати Комісії Bolt ви зобов'язані сплатити пеню за несвоєчасну оплату в розмірі 0,04%(чотири сотих відсотка)
Upon delay with payment of the Taxify Fee, you are obliged to pay a penalty of late payment in the amount of 0.04%(zero point zero four percent)

також штрафи і пеню у загальному розмірі 139, 2 млн грн.
as well as fines and penalties in the total amount of UAH 139.2 million.

А оскільки податкове повідомлення-рішення, відповідно до якого податковим органом було нараховано пеню, було неузгодженим,
And since the tax notice-decision, according to which the tax authority accrued a penalty, was inconsistent,

поки ви не сплачуєте премію, щоб вилучити пеню.
unless you pay a premium to remove the penalty.

зажадавши ще й пеню за несвоєчасну сплату штрафу.
demanding more and a penalty for late payment of the fine.

користування таким обладнанням платник податків зобов'язаний сплатити податкові зобов'язання та пеню.
use of such equipment, the taxpayer is obliged to pay tax liabilities and penalty.

стягнувши з покупця суму основної заборгованості, пеню, 3 проценти річних
recovered from the purchaser the principal amount of a debt, penalty, 3 per cent per annum

про скасування податкової вимоги, якою йому було нараховано податковий борг з податку на прибуток підприємств та пеню за прострочення сплати податку.
which satisfied the claim of the client on the cancellation of the tax demand regarding the assessment of the tax debt and fine for the tax in arrears.

виконавець сплачує споживачеві кожний день прострочення неустойку(пеню), розмір
shall pay the consumer for each day of delay penalty(fine), the size

несправедливий штраф у розмірі, що перевищує$6 млрд(включаючи пеню), за нібито зловживання монопольним становищем на ринку транзиту газу України",- йдеться в повідомленні російської компанії.
unfair penalty in excess of $6 billion(including penalties) for alleged abuse of monopoly position on the market of gas transit of Ukraine”,- stated in the message of the Russian company.

за умови отримання від ДП«Гарантований покупець» повної оплати всіх несплачених сум(включаючи всі належні платежі, пеню, штраф та суму відшкодування витрат,
subject to the receipt of full payment of all unpaid amounts from Guaranteed Buyer(including all necessary payments, penalties, the fine and the amount of reimbursement of expenses,

Не дозволяючи судді позов екс процедурі розгляду посади несправедливості пункт пеню, що міститься в контракті.
by not allowing the judge hearing a lawsuit in payment procedure ex officio examine the unfairness of a default interest clause contained in a contract.

В результаті з боржника стягнуто пеня і штраф в астрономічній сумі.
Consequently, the debtor was made to recover penalty and fine of astronomical amount.

Пеня, витрати та виконання рішень- що має найбільше значення Доповідачі.
Interest, costs and enforcement- What matters is the bottom line.

Окрім того, додається пеня.
Besides, pennies add up.

Якщо не оплачувати- пеня.
If you don't pay a penny.

Погашається недоїмка, а потім- пеня.
Then a nickel and then a penny.

За цей період пеня за.
This time for a penny.