Приклади вживання Пенітенціарна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокати співпрацюватимуть з пенітенціарною службою.
Зрештою, я був юридично інтернований у пенітенціарному закладі Магдалини.
вони підтримують пенітенціарне служіння для молодих ув'язнених.
they support prison ministry for young prisoners.Освіта дорослих у пенітенціарній системі України.
Adult Education in the Penitentiary System of Ukraine.Ліквідував Державну пенітенціарну службу.
The State Prison Service.активно розвивається військове і пенітенціарне капеланство.
actively develops military and penitentiary chaplaincy.Робоча книга пенітенціарного психолога.
Working book of a penitentiary psychologist.Дане положення поширюється як на пацієнтів цивільного, так і пенітенціарного сектору.
This provision is also valid for the patients of both civil and penitentiary sectors.Охорона ув'язнених в пенітенціарних корпорацій відповідно до підтвердженими законами і методами.
Пенітенціарного департаменту.
Dorotsenko Head.правоохоронній і пенітенціарній системах у Росії.
law enforcement and penal system in Russia.Мережа впроваджує програми замісної терапії в пенітенціарній….
Повинна існувати подвійна система регулярних інспекцій тюремних установ і пенітенціарних служб.
There shall be a twofold system for regular inspections of prisons and penal services.У пенітенціарному секторі охоплення діагностикою хворих на ТБ на рідких поживних середовищах досяг лише 49% від запланованої кількості пацієнтів.
In the penitentiary sector the coverage with TB diagnosis in the liquid media reached only 49% of the planned number of patients.Ідея створення особистого огляду у пенітенціарній системі країни- від всередині- спало на думку його світлість дуже несподівано одну ніч.
The idea of making a personal examination into the prison system of the country--from within--occurred to his lordship very suddenly one night.Член колегії Державної Пенітенціарної служби України,
Member of the board of the State Penitentiary service of Ukraine,(3) Пенітенціарною системою передбачається режим для ув'язнених, істотною метою якого є їх виправлення
The penitentiary system shall comprise treatment of prisoners the essential of which shall be their reformationR(93) 6 щодо пенітенціарних та кримінологічних аспектів контролю інфекційних хвороб, включаючи СНІД та супутні проблеми охорони
R(93) 6 concerning prison and criminological aspects of the control of transmissible diseases including AIDSЦя історія передбачає ув'язнення Сари в пенітенціарному окрузі Маямі-Дейд за вбивство Крістіни.
This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary for Christina's murder.Медсестри, працюють і в пенітенціарної служби, університетська освіта,
Nurses also work in the prison service, university education,
