Приклади вживання Перебралася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щойно закінчивши школу в 1964, Партон перебралася до Нешвіллу, привізши з собою музикальні традиції Східного Теннессі.
When тому компанія перебралася в«Шотландську кав'ярню»(Kawiarnia Szkocka) навпроти.
therefore the company moved to Scottish Cafe(Kawiarnia Szkocka) across the street.потім перебралася до Великобританії, де працювала моделлю.
but later she moved to Great Britain where Компанія», яка через 4 роки перебралася в Цвіккау.
which 4 years later moved to Zwickau.будучи залежною від знеболювальних препаратів, вона перебралася в Лас-Вегас, де провела свої останні роки.
reportedly яка через 4 роки перебралася в Цвіккау.
which after 4 years moved to Zwickau.під час Битви за Британію її дочка принцеса Юліана з дітьми перебралася до Оттави, Канада.
during the Battle of Britain her daughter Princess Juliana and her children proceeded to Ottawa, Canada.Уродженка Айови, Джулія закінчила Університет Центрального Арканзасу і в 1980-х перебралася до Нью-Йорка, де влаштувалася асистенткою до відомого дизайнера Адольфо.
An Iowa native who graduated from the University of Central Arkansas, she moved to New York in the 1980s and worked as an assistant to designer Adolfo.починаюча реп-артистка перебралася в Х'юстон, штат Техас.
the beginner rap artist moved to Houston, Texas.і Іггі перебралася в Атланту, де разом з подругою зайнялася перукарським бізнесом.
and Iggy moved to Atlanta, where she and her friend took up the hairdressing business.перш ніж перебралася в Астон, Пенсільванія, щоб вийти на новий рівень підготовки.
Michigan for many years, before moving to Aston, Pennsylvania Два місяці тому 24-річна випускниця істфаку з Ковеля(північний захід України) перебралася до старшої сестри в Варшаву.
Two months ago 24-year-old graduate of the history Department from Kovel(North-West Ukraine) were moved to an older sister in Warsaw.однак незабаром перебралася в Нью-Йорк.
but soon moved to new York.час рухатись далі. Отож, кілька років тому я перебралася до Парижа зі своїм чоловіком
його сім'я у пошуках кращої долі перебралася до Франції, де хлопчик закінчив середню школу, після чого влаштувався на роботу в автомобільну фірму Mors.
his family looking for a better life moved to France, where a bright boy was able to finish high school and then got a job in automobile company"Mors".Незабаром після цього Бетті Дедженерес вийшла заміж за Роя Груссендорфа, і сім'я перебралася до Атланти(штат Джорджія,
Shortly thereafter, Betty DeGeneres married Roy Gruessendorf and the family moved to Atlanta(Georgia, USA),через деякий час вона кинула навчання і перебралася до Філадельфії, де встигла попрацювати секретаркою,
student of the College, but after a while she quit and moved to Philadelphia where he worked as a Secretary,який знаходився в Брукліні з 1913 по 1957 рр… був домашньою ареною" Бруклін Доджерс"- бейсбольної команди, яка потім перебралася до Каліфорнії і отримала назву" Лос-Анджелес Доджерс".
was the home of the Brooklyn Dodgers baseball team, who moved to California after the 1957 Major League Baseball season to become the Los Angeles Dodgers.1960 по 1971 роки, з того часу, як вона перебралася із Каліфорнії дл Небраски і до того, як ї кипила Hornady.
from the time the company moved from California to Nebraska until Pacific Tool was bought by Hornady.було прийнято рішення пояснити її відсутність на екранах тим, що її героїня, нібито, перебралася в Х'юстон до свого тодішнього бой-френду,
it was decided to explain her absence from screens that her character supposedly moved to Houston to her then-boyfriend,
