ПЕРЕБУВАЛИ У - переклад на Англійською

• were in
• are in
• being in
• was in
• stayed in

Приклади вживання Перебували у Українська мовою та їх переклад на Англійською

З усіх тих людей, які перебували у вежах в момент обвалу,
Of all the people who were still in the towers when they collapsed,

Багато людей, які покинули свої домівки, перебували у тимчасових притулках, коли експерти в неділю оглядали пошкоджені будинки.
Many who had fled were staying in temporary shelters as experts inspected nearly 600 damaged homes around the country Sunday.

Десять дітей сім'ї Сусляків, які після арешту їхньої матері Юлії перебували у прийомних сім'ях в Грузії, сьогодні вночі повернуться в Україну.
Ukrainian children from the Susliak family, who have stayed in foster families in Georgia after their mother Yulia has been arrested, will return to Ukraine this night.

Вень сказав, що ці студенти перебували у вигнанні більше 20 років,
Wen said these students had been in exile for over 20 years

Особи, які перебували у закритому середовищі з хворими на COVID-19 на відстані до 2-х метрів та довше 15-ти хвилин.
People who have been in closed space with a COVID-19 infected person at a distance of less than 2 meters or longer than 15 minutes.

Австро-Угорської монархії, які перебували у стані війни одна з одною.
Austro-Hungarian Monarchy, which were in at war with each other.

інші ув'язнені, такі як колишній командуючий ВПС Індонезії Омар Дані, перебували у в'язниці без суду і слідства роками.
such as former Indonesian Air Force chief Omar Dani, had been imprisoned without trial for years.

звільненню родичів, які перебували у таборах.
the release of relatives held in camps.

Манн із дружиною перебували у Швейцарії.
Mann and his wife were vacationing in Switzerland.

скільки днів ви перебували у Шенгені.
count how many days you have spent in the Schengen zone.

проте накриття перебували у поганому стані.
but the covers had been in poor condition.

які протягом століть перебували у незмінному стані.
which for centuries has been unchanged.

дати світло тим, котрі перебували у темряві гріха.
to give light to them that sit in darkness.

Дослідники з Університету Юти опитали понад 300 пар, які перебували у шлюбі понад 20 років.
Researchers at the University of Utah studied more than 300 couples who had been married for more than 20 years.

всі Вони були індусами, або що Вони всі перебували у Гімалаях.
or that they all resided in the Himalayas.

Пан Меток та пані Нго Ікенг зустрілись у Камеруні у 1994 році та перебували у стосунках з того часу.
Metock and Ms Ngo Ikeng met in Cameroon in 1994 and have been in a relationship since then.

Ці відкриття приголомшливі, тому що ці супутники перебували у такому середовищі протягом мільярдів років.
This is a fabulous set of discoveries because these moons have been in this environment like that for billions of years.

в тому числі зуби мудрості, перебували у хорошому стані
including the wisdom teeth, were in good condition

Коли ви перебували у студитському монастирі,
When you were in the Studite monastery,

Націоналістів(ОУН)- Євген Врецьона та Іван Климів, які перед німецьким вторгненням у СРСР перебували у Кракові.
Ivan Klymiv, who stayed in Cracow prior to the German invasion of the Soviet Union.