ПЕРЕВАЖНИМ - переклад на Англійською

• preferred
• predominant
• overwhelming
• prevailing
• preferential
• preemptive

Приклади вживання Переважним Українська мовою та їх переклад на Англійською

що називається переважним правом, щоб купувати будь-які додаткові акції, які продаються фірмою.
called the preemptive right, to purchase any new shares sold by the corporation.

Такі мережі краще описуються в цьому відношенні переважним сімейством моделей приєднання,
Such networks are better described in that respect by the preferential attachment family of models,

Наприклад, великий будинок з відкритим дном тепер переважним є менший, ніж замкнутий дизайн, який має тенденцію залучати більше паразитів.
For example, a large open-bottomed house is now preferred over smaller than closed bottom designs which tends to attract more parasites.

це може бути переважним.
it can be overwhelming.

часто є переважним симптомом депресії у літніх людей.
are often the predominant symptom of depression in the elderly.

що називається переважним правом, щоб купувати будь-які додаткові акції, які продаються фірмою.
called the preemptive right, to purchase any new shares sold by the firm.

Час реакції на договори з переважним правом обслуговування в середньому становить 8 годин(мається на увазі робочий час робочих днів).
The reaction time for agreements with preferential right to service an average of 8 hours(mean-time working days).

Біополімери є переважним типом стабілізатора.
biopolymers are a preferred type of stabilizer.

можливостей для розвитку шасі, але я очікую, що переважним фактором стане конкурентність двигуна».
but I expect the predominant factor is going to be engine competitiveness.”.

Знаходження нової норми, коли ви відчуваєте, що в вашому серці є порожнеча, може бути переважним.
Finding a new normal when you feel like there's a void in your heart can be overwhelming.

В даний час обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з постійним або переважним проживанням на певній території РФ,
Passive suffrage Restrictions associated with permanent or preferential accommodation on a certain territory of the Russian Federation,

на нестандартному виставковому стенді, то Москва виявиться найбільш переважним варіантом у виборі місця для вкладення грошових коштів.
then Moscow will be the most preferred option in selecting a location for investment funds.

Який розмір часток повинен бути в разі, якщо кілька учасників Товариства скористуються своїм переважним правом на придбання частки іншого учасника?
What particle size should be provided if several members of the Company use their preemptive right to purchase a stake of another participant?

плодового саду з переважним використанням біологічних засобів;
closed ground and orchard with the predominant use of biological agents;

Але, якщо ви ніколи не працювали з професіоналом раніше, процес може відчувати себе залякуючим і трохи переважним.
But if you have never bought art online before, the process may feel a bit intimidating& overwhelming.

перегороджуючи шлях переважним західним вітрам,
blocking the way to preferential western winds,

У 19(14,1%) з них набряки проявлялися переважним ураженням стопи у вигляді подушкообразной деформації її тильній області.
In 19(14.1%) of them, swelling was manifested by a predominant lesion of the foot in the form of a pillow-like deformation of its back region.

найбільш переважним іноземним напрямом для здобуття освіти серед студентів є США.
the most preferred foreign destination to acquire education among students is the United States.

стикаючись з сильними почуттями, це не настільки залякуючим чи переважним.
facing strong feelings isn't as intimidating or overwhelming.

коли декілька учасників виявили намір скористатися своїм переважним правом.
where several participants have expressed their intent to use their preemptive right.