Приклади вживання Preemptive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
called the preemptive right, to purchase any new shares sold by the corporation.
Yet a preemptive strike would not be the right use of American hard power
Однак превентивний удар не був би правильним використанням американської«жорсткої сили» і міг би привестиWithout the consent of the person having the preemptive right, there can be the following.
Без згоди особи, яка має переважне право, може бути.The provisions related to the consequences of violations of the preemptive right is probably one of the most important in the context of regulating the mechanism to protect the preemptive right by participants.
Положення щодо наслідків порушення переважного права, напевно, є одним з найважливіших у контексті регламентації механізму захисту учасниками переважного права.including the possibility of a preemptive strike.
A preemptive division of Macedonia will be an extremely unpopular
Превентивний поділ" Македонії було б надзвичайно непопулярнимcalled the preemptive right, to purchase any new shares sold by the firm.
що називається переважним правом, щоб купувати будь-які додаткові акції, які продаються фірмою.Using the Begin Doctrine as a justification for preemptive strikes, the Israeli government has for decades quietly decimated nuclear
Використовуючи доктрину Бегіна в якості виправдання превентивних ударів, ізраїльський уряд десятиліттями повільно і тихо знищило ядерніwhen participants of the LLC fail to effectively protect their preemptive right in court because of the poorly built legal strategy.
коли учасникам ТОВ не вдається ефективно захистити своє переважне право в суді через погано побудовану судову стратегію.As a preemptive measure, he had all his teeth removed,
The preemptive division of Macedonia, rationally, seems to be the best of all bad choices.
Раціональний"превентивний розділ" Македонії виглядає найкращим з усіх поганих варіантів.Using the Begin Doctrine as a justification for preemptive strikes, the Israeli government has for decades quietly decimated nuclear
Використовуючи доктрину Бегіна в якості виправдання превентивних ударів, ізраїльський уряд десятиліттями повільно і тихо знищило ядерніWhat particle size should be provided if several members of the Company use their preemptive right to purchase a stake of another participant?
Який розмір часток повинен бути в разі, якщо кілька учасників Товариства скористуються своїм переважним правом на придбання частки іншого учасника?threats of war or an actual"preemptive" war.
Today we can see that some nations are changing their policy in the direction of unlimited preemptive actions of offensive nature.
Сьогодні ми бачимо, що деякі країни все більше трансформують свою політику у бік необмежених превентивних дій наступального характеру.where several participants have expressed their intent to use their preemptive right.
коли декілька учасників виявили намір скористатися своїм переважним правом.give rise to windows of opportunity for preemptive action.
Surprise: By launching a preemptive attack Israel took the Arab countries by surprise which allowed taking out their air forces on the ground.
Сюрприз: Запустивши попереджувальну атаку, Ізраїль здивував арабські країни, що дозволило вивести свої повітряні сили на місцевості.One-third of the United States population would support a preemptive attack on North Korea, even in a nuclear scenario,
Третина населення США підтримує превентивну атаку проти Північної Кореї, навіть якщо сценарій буде передбачати застосування ядерної зброїIt is also likely that during the conclusion of a disputed sale and purchase agreement, the preemptive rights of more than one particpant of the company may be violated.
Також цілком ймовірно, що під час укладення спірного договору купівлі-продажу можуть бути порушені переважні права більше ніж одного учасника товариства.
