ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• warning
• preventive
• preemptive
• precautionary

Приклади вживання Попереджувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки відкритокутова глаукома має кілька попереджувальних ознак або симптомів до того, як сталося пошкодження,
Because open-angle glaucoma has few warning signs or symptoms before damage occurrs,

вжити необхідних попереджувальних заходів, щоб не допустити силових сценаріїв розвитку подій.
take necessary preventive measures with the aim to avoid forced scenarios of events development.

Є багато попереджувальних ознак і симптомів,
There are many warning signs and symptoms,

які виходять за межі більш помірних попереджувальних знаків.
extreme symptoms that go beyond milder warning signs.

молоде покоління, повинні бути більш обізнані про тих ранніх попереджувальних знаків".
younger generations need to be more aware of those early warning signs.".

Однак існує багато ознак та попереджувальних знаків, які говорять про неполадки в роботі серця і які ми мусимо добре знати.
However, there are many signs and warnings that inform us about heart trouble that we should be more than aware of.

Але якщо назва виробу зареєстровано без попереджувальних символів ™
If the name of the product is registered without warning symbols™ or®,

Зателефонуйте своєму лікарю, якщо один або декілька попереджувальних знаків потенційного самогубства присутні.
Call your Health Care Provider if one or more warning signs of potential suicide are present.

Деякі із попереджувальних ознак захворювання печінки включають блювоту,
Some of the warning signs of liver disease include vomiting,

Білл Снайдер з журналу CIO інтерв'ю нашого президента про попереджувальних знаків відмови жорсткого диска.
Bill Snyder from CIO magazine interviewed our president about warning signs of hard drive failure.

Дія не вимагає яких-небудь попереджувальних зусиль, крім безперервної необхідності, кожен з нас повинен розповісти нашу власну історію….
The action doesn't require any proactive effort aside from the incessant need each of us has to tell our own story….

Недотримання правил переміщення по дорогах Гоа стимулює відсутність дорожньої розмітки, попереджувальних, заборонних знаків.
Failure to move on the roads of Goa stimulates the lack of road markings, warning, prohibition signs.

Деякі з попереджувальних знаків, що у Вашої підлітка може бути дещо більше серйозне чим блюз.
Some of the warning signs that your teen may have something more serious than the blues are.

Тому-що тут так багато речей, яких у нас в Росії не було- начебто попереджувальних пострілів".
You have so many things we never had in Russia- like warning shots.”.

Наявність певного кольору сечі є одним із попереджувальних знаків, на які потрібно звернути увагу.
Having a certain colour pee is one of the warning signs to look out for.

просторової локалізації попереджувальних звуків для поліпшення моніторингу за системами повітряного судна.
for the spatial localisation of warning sounds for improved monitoring of aircraft systems.

Ми реалізували ряд попереджувальних заходів з перевірки якості наших процесів і продуктів.
We have implemented a number of proactive steps to verify the quality of our processes and products.

слід звертати особливу увагу на інший тип попереджувальних знаків.
should pay special attention to another type of warning signs.

використання попереджувальних та корегуючих заходів.
application of preventive and corrective actions.

Тому керівники були змушені поповнювати ліквідованість компанії, вдаючись до короткострокового фінансування з попереджувальних кредитів, забезпечених очікуваних доходів від домашніх флотів.
The directors were therefore constrained to replenish the company's liquidity by resorting to short-term financing from anticipatory loans, backed by expected revenues from home-bound fleets.