ПРЕВЕНТИВНИЙ - переклад на Англійською

• preventive
• preventative
• preemptive
• pre-emptive

Приклади вживання Превентивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

військовий стан було оголошено як превентивний захід для того, щоб"агресор набагато більшу ціну заплатив, якщо прийме надзвичайно безвідповідальне
martial law was imposed as a preventive measure to ensure that“the aggressor is much more than the price paid,

воєнний стан було введено як превентивний захід для того, щоб"агресор значно більшу ціну заплатив, якщо прийме надзвичайно безвідповідальне
martial law was imposed as a preventive measure to ensure that“the aggressor is much more than the price paid,

У ній зазначено, що вакцину застосовують як превентивний засіб для профілактики грипу(в сезон 2019-2020 року імунізацію бажано провести в період вересня-жовтня 2019 року для вироблення стійкого імунітету перед початком сезону ГРВІ).
It indicates that the vaccine is used as a preventive agent for the prevention of influenza(in the 2019-2020 season, it is advisable to immunize in the period from September to October 2019 to develop stable immunity before the beginning of the ARVI season).

тому Київ повинен нанести«агресору» превентивний удар.
therefore Kiev must strike the aggressor with a preventive blow.

столиці Маскату з'явилася бронетехніка, це не переворот, а превентивний захід в умовах вакууму влади.
the capital, and this was not a coup, but a preventive measure in a situation of a power vacuum.

Україна, збройні сили якої«налічують 130 тис військовослужбовців, їх число можна збільшити приблизно до одного мільйона резервістів», може використати потенціал для мобілізації як превентивний захід проти можливої зовнішньої агресії.
Ukraine, which“has 130,000 personnel in its armed forces that could be boosted to about one million with reservists” can use the potential for mobilization as a preventive measure against possible aggression from abroad.

Вимоги, пов'язані з видатними політичними діячами, носять превентивний, а не кримінальний характер,
The requirements relating to politically exposed persons are of a preventive and not criminal nature,

Я не говорю про превентивний удар по Росії,- наголосила посадовець у Twitter.-
I was not talking about preemptively striking Russia“My point:[Russia]

Україна зобов'язалася створити національний превентивний механізм, тобто орган(чи органи),
Ukraine took on the obligation to establish national preventive mechanisms, i. e. body(or bodies),

від загальної участі в боротьбі за соціальну справедливість, як превентивний захід будь-якому геноциду до індивідуального досвіду виживання сімей.
the universal fight for social justice as a preventative measure against genocide; the personal impact on family; and survival.

це перший раз, коли ми змогли достатньо точно визначити превентивний потенціал фізичних навантажень з точки зору зниження рівня депресії".
this is the first time we have been able to quantify the preventive potential of physical activity in terms of reducing future levels of depression.".

Якщо ми зробимо наш суперпотужний превентивний удар, він повністю
In the case of our super-mighty pre-emptive strike being launched,

отримати несанкціонований доступ до системи, або як превентивний захід системними адміністраторами для перевірки легко обійти паролі.
to gain unauthorized access to a system, or as a preventive measure by system administrators to check for easily crackable passwords.

але«головорізи Дахлана заворушились занадто рано» і превентивний удар Хамасу підірвав спробу перевороту,
but"Dahlan's thugs moved too soon" and a Hamas pre-emptive strike undermined the coup attempt,

Аналіз Критичних Контрольних Точок(HACCP) визнаний на міжнародному рівні систематичний превентивний підхід до якості харчових продуктів.
Critical Control Point Analysis(HACCP)- an internationally recognized and systematic preventive approach to food safety.

Особливість- використання для військових перевезень лише тепловозної тяги(у т. ч. і на електрифікованих ділянках залізниці) як превентивний захід з метою недопущення зриву військових перевезень у разі цілеспрямованої кібератаки,
The peculiarity is the use of solely diesel locomotive traction for military transportation(including on electrified sections of the railway) as a preventive measure in order to prevent the breakdown of military transportation in the case of targeted cyberattacks

на цей момент розробка порядку дій на випадок виведення американських військовослужбовців має скоріше превентивний характер і являє собою приклад"розумного планування", оскільки мова про підготовку такого наказу поки не йде.
the development of an action plan in the event of the withdrawal of US troops from Afghanistan is more likely to be preventive in nature and constitutes an example of“reasonable planning,” since there is no talk of preparing such an order.

У ідеалі, ця техніка може бути використана як превентивний засіб- запобігання попаданню людини в проблемні ситуації
Ideally, this technique can be used as a preventative tool to prevent human contact in problem situations

Поліцейські посилять превентивну роботу і будуть працювати з громадянами на нашій території….
Police will strengthen preventive work and work with citizens on our territory.

Я візьму превентивна медицина над реактивної медицини будь-який день.
I will take preventative medicine over reactive medicine any day.