PRE-EMPTIVE - переклад на Українською

• превентивні
• переважне
• попереджувального
• випереджувальним
• упереджувальних
• переважного
• превентивну
• превентивний

Приклади вживання Pre-emptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the clauses stipulates that the passenger traveling on the lower shelf has the pre-emptive right to use the lower seat for hand luggage,
Один із пунктів передбачає, що пасажир, який подорожує на нижній полиці, має переважне право використовувати нижнє сидіння для ручної поклажі,

Pre-emptive measures[must be]
Превентивні заходи(повинні бути)

to abandon the retaliatory strike doctrine and move on to the pre-emptive strike doctrine,” the retired military man emphasized.
нам нічого не залишиться, як відмовитися від доктрини удару у відповідь і перейти до доктрини попереджувального удару",- каже Єсін.

Thanks to pre-emptive action and political leadership in several countries including India,
Завдяки випереджувальним заходам, в тому числі в Індії, на Філіппінах, в Малаві

the charter of PrJSC may envisage a pre-emptive right of shareholders to purchase of shares of the company that are offered by the owner for alienation to a third party.
статутом ПрАТ може бути передбачене переважне право його акціонерів на придбання акцій цього товариства, які пропонуються їх власником до відчуження третій особі.

After these 12 days India launched“non-military, pre-emptive” air strikes on the terrorist camps inside Pakistan's territory,
Через 12 днів Індія завдала«невійськових упереджувальних» повітряних ударів по таборах терористів на території Пакистану,

Notification about the possibility of shareholders to exercise pre-emptive right in the process of private placement of shares with additional issue by the Bank is not carried out, since the joint-stock company consists of one shareholder.
Повідомлення про можливість реалізації акціонерами переважного права у процесі приватного розміщення акцій при додатковій емісії Банком не здійснюються, оскільки акціонерне товариство складається з одного акціонера.

By creating pre-emptive distrust between members
Створюючи превентивну недовіру до не учасників,

Administrators and moderators have the right to pre-emptive interpretation of those or other items of forum rules in the case of statements about the presence of double meaning in these paragraphs from the user.
Адміністратори і модератори мають право переважного трактування тих чи інших пунктів правил порталу у разі заяв про наявність подвійного змісту в таких пунктах з боку користувача.

At the same time, the most famous journal of the Hungarian“pre-emptive counterrevolution” and the following years of White Terror
Водночас найвідоміший журнал угорської«превентивної контрреволюції» і наступних років«Білого терору»

A US-led pre-emptive war on the Korean Peninsula, for example, could lead to a direct confrontation with China
Наприклад, упереджувальна війна на Корейському півострові під керівництвом США могла б призвести до прямої конфронтації з Китаєм

Included in this process is the adoption of a pre-emptive nuclear strike policy by the Kremlin as a reaction to the aggressive pre-emptive post-Cold War nuclear strike doctrine of the Pentagon and NATO.
Однією зі складових цього процесу є запозичення Кремлем політики попереджувального ядерного удару у відповідь реакції на агресивну доктрину превентивного ядерного удару, прийняту після закінчення холодної війни Пентагоном і НАТО.

will also become a pre-emptive measure from further attacks of fellow specialists.
підприємство від непередбачених витрат, але і стане превентивним заходом від подальших нападок колег по цеху.

they could legitimise a pre-emptive attack as defence.
вони можуть теоретично легітимізувати упереджувальний напад як захист.

He urged the US to exhaust all other options before taking military action because a pre-emptive strike on North Korea would trigger an automatic retaliation of missile fire on the South.
Він закликав нас, щоб вичерпати всі інші варіанти, перш ніж приймати військові дії, тому що превентивного удару по Північній Кореї означатиме автоматичний удар у відповідь на ракетний обстріл Півдня.

North Korea has accused Washington of planning a pre-emptive nuclear strike,
Північна Корея звинуватила США в намірі завдати випереджувальний ядерний удар,

he could do something pre-emptive.
він може зробити щось на випередження.

the tenant will have the pre-emptive right to buy the land parcel.
орендар матиме переважне право на викуп земельної ділянки.

shareholders' failure to use their pre-emptive right during an additional share issue, etc.
невикористання акціонерами свого переважного права в ході додаткової емісії акцій тощо.

In the case of our super-mighty pre-emptive strike being launched,
Якщо ми зробимо наш суперпотужний превентивний удар, він повністю