PRE-EMPTIVE in Polish translation

• poboru
• prewencyjnych
• pierwokupu
• wyprzedzających
• pierwszeństwa
• wyprzedzające

Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Polish

do a Turkey Trot on Thursday as a pre-emptive strike against gluttony?
zrobić Kłus Turcja w czwartek jak pierwokupu strajku przeciwko obżarstwa?

to outweigh the risks, consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
korzyści ze wznowienia podawania idelalizybu przewyższają zagrożenia, należy rozważyć wyprzedzające leczenie CMV.

Within the Target Capital, the Management Board is authorised to offer the Company's shares with the exclusion of pre-emptive rights, only to shareholders of Zakłady Azotowe„Puławy” S.A.
Wramach Kapitału Docelowego Zarząd uprawniony jest do zaoferowania akcji Spółki zwyłączeniem prawa poboru wyłącznie akcjonariuszom spółki Zakłady Azotowe„Puławy” S.A.

From March 27, 2008 on issuance of convertible bonds(B bonds) with exclusion of the pre-emptive right of previous shareholders.
Z dnia 27 marca 2008 roku w sprawie emisji obligacji zamiennych serii B z wyłączeniem prawa poboru dotychczasowych akcjonariuszy.

Issue of shares within the target capital may only take place with pre-emptive rights of current shareholders.
Emisja akcji wramach kapitału docelowego może nastąpić wyłącznie zprawem poboru dotychczasowych akcjonariuszy.

Risk analysis is material to making an investment decision concerning the exercise of pre-emptive rights and acquisition of shares.
Istotne znaczenie dla podjęcia decyzji inwestycyjnej dotyczącej wykonania praw poboru i nabycia akcji ma analiza czynników ryzyka.

The“Subsidiary” on a proposed share capital increase at the Subsidiary through an issue of new shares with pre-emptive rights the“Inside Information”.
Dalej:„Spółka zależna” uchwały w sprawie planowanego podwyższenia kapitału zakładowego Spółki zależnej w drodze emisji nowych akcji z prawem poboru„Informacja Poufna”.

The“Subsidiary” passed a resolution to increase the Subsidiary's share capital by way of issue of new shares with pre-emptive rights.
Spółka zależna” podjęło uchwałę w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego Spółki zależnej w drodze emisji z prawem poboru nowych akcji.

From June 20, 2008 on the contingent increase of the share capital by issuing"J" shares with the exclusion of the pre-emptive right of previous shareholders.
Z dnia 20 czerwca 2008 roku w sprawie warunkowego podwyższenia kapitału zakładowego w drodze emisji akcji serii J z wyłączeniem prawa poboru dotychczasowych akcjonariuszy.

Pre-emptive indicator of consumer confidence in March got the rate minus 24,4 what means
Wyprzedzający wskaźnik ufności konsumenckiej w marcu otrzymał ocenę minus 24,

Finally, in the light of persistent uncertainties in international financial markets, Poland should continue to pursue prudent and pre-emptive policies in financial regulation and supervision.
Wreszcie w świetle utrzymującej się niepewności na międzynarodowych rynkach finansowych Polska powinna kontynuować ostrożne i prewencyjne polityki w zakresie regulacji rynków finansowych i nadzoru finansowego.

implemented a prudent and pre-emptive regulatory policy.
wdrożyła ostrożną i prewencyjną politykę regulacyjną.

This was followed by the 2002 National Security Strategy document claiming the right to wage"pre-emptive" war against any country the US deemed to be a potential threat.
Następnie, w 2002 roku, wydano dokument dotyczący Strategii Bezpieczeństwa Narodowego, który dał prawo do prowadzenia wojny"prewencyjnej" przeciwko każdemu krajowi, jaki Stany Zjednoczone uznają za potencjalne źródło zagrożenia.

I have met the man twice. I have recommended a pre-emptive Exocet missile strike against his air force.
Poza tym spotkałem gościa dwukrotnie oraz zaleciłem wyprzedzający atak rakietami Exocet na jego siły powietrzne.

The first day on which an investor may sell the Shares during a WSE trading session and retain the Pre-Emptive Rights is November 6th 2019.
Pierwszym dniem, w którym można zbyć Akcje podczas sesji GPW, tak aby zachować przysługujące Prawo Poboru, jest 6 listopada 2019 r.

It is recommended that the investment firm keeping the securities account in which the investor's Individual Pre-Emptive Rights will be registered should check the exact time when the subscription period opens.
Zaleca się sprawdzenie w firmie inwestycyjnej prowadzącej rachunek papierów wartościowych, na którym inwestor będzie miał zapisane Jednostkowe Prawa Poboru, dokładnej godziny rozpoczęcia przyjmowania zapisów.

the share issue by public offering or application to trade shares, pre-emptive rights and rights to shares in the regulated market.
innych działań wsprawie odpowiednio emisji akcji wdrodze oferty publicznej lub ubiegania się odopuszczenie akcji, praw poboru oraz praw do akcji do obrotu na rynku regulowanym.

become convinced that this Love is pre-emptive, constant, irreversible,
doznać jej iprzekonać się, że ta Miłość jest uprzedzająca, stała, nieodwołalna,

S invitation for the Company to acquire the shares with pre-emptive rights of the existing shareholders waived in full, with payment dates as follows.
Oferty Spółce na objęcie akcji z jednoczesnym pozbawieniem dotychczasowych akcjonariuszy prawa poboru akcji w całości, z terminami wniesienia wpłat.

we assume that funds raised from the issue of new shares with pre-emptive rights and paid to the Company will be insufficient to cover the Project's equity requirement.
środki pozyskane w ramach emisji nowych akcji z prawem poboru i wpłacone do Spółki nie pokryją w pełni zapotrzebowanie na kapitał własny Projektu.