PREWENCYJNYCH in English translation

• preventive
• prevention
• preventative
• pre-emptive
• preemptive

Examples of using Prewencyjnych in Polish and their translations into English

Kobiety przebywające w więzieniu powinny mieć dostęp do kampanii prewencyjnych oraz, na równych zasadach,
Women in prison must be granted access to prevention campaigns and access,

Praktyczne wytyczne odnośnie środków prewencyjnych do celów kontroli zagrożenia wypracowuje się zgodnie z art. 12 ust. 2.
Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 122.

W przeciwieństwie do prewencyjnych szczepień przypuszczalna terapia byłaby adresowana do osób z dopiero co rozpoznaną chorobą.
Unlike preventative vaccination, the putative therapy would be used to treat people already diagnosed.

Wzywa do opracowania skoordynowanych polityk interwencyjnych i prewencyjnych zapewniających wsparcie ludziom dotkniętym skutkami burz,
Calls for coordinated intervention and prevention policies to provide relief for people affected by storms, floods

Istotnym elementem jest koordynacja działań prewencyjnych na poziomie władz państwowych,
An important element is the coordination of preventive actions at the level of state authorities,

Więcej informacji na temat kampanii prewencyjnych w całej Europie,
For more information on prevention campaigns across Europe, see the 2007

Ma ona na celu zmniejszenie ryzyka wypadków przez podjęcie środków prewencyjnych oraz, w przypadku ich zaistnienia, uratowanie życia możliwie największej liczby osób.
It is aimed at reducing accident risk by means of preventative measures and, if an accident does occur, to minimise the loss of life.

Niemniej jednak sprawozdanie z badanie wymienia pewne ulepszenia, zarówno w zakresie działań prewencyjnych jak i współpracy międzynarodowej,
The stocktaking report nonetheless identifies scope for improvements, both in preventive actions and in international cooperation,

ekonomia światowa będą tematami dzisiejszych rozmów, oprócz kontrowersyjnej polityki Busha stosowania uderzeń prewencyjnych.
the world economy will also be on the agenda'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.

Większość państw członkowskich prowadzi niewielką liczbę takich programów prewencyjnych skierowanych na przykład na miejsca spędzania wolnego czasu czy centra życia nocnego.
Most Member States have a small number of such prevention programmes targeted, for instance, on recreational and nightlife settings.

W celu innych prewencyjnych zadań konserwacyjnych prosimy o pomoc firmę FANUC"- mówi Catalin Ghiugan,
For other preventative maintenance tasks we ask FANUC for assistance"- says Catalin Ghiugan,

W tym samym kontekście używa pan nowego terminu"bezpieczeństwo ludzi” jako pretekstu do prowadzenia wojen prewencyjnych.
In this context you also use the new term'human security' as a pretext for preventive wars.

Celem jest zestawianie i szerokie rozpowszechnianie informacji na temat środków prewencyjnych, które okazały się skuteczne dla Wspólnoty lub w projektach krajowych.
The aim is to collate and widely disseminate information on prevention measures that have been proven to be successful by Community or national projects.

Specjalne narzędzia diagnostyczne umożliwiają przeprowadzenie prewencyjnych prac utrzymaniowych i maksymalnie skracają przerwy
Special diagnostic tools make it possible to carry out preventative maintenance and reduce downtime to a minimum by means of fast

Ogólnie skuteczność tych programów jest oceniana częściej niż skuteczność innych działań prewencyjnych.
In general, the effectiveness of these programmes is evaluated more often than that of other preventive action.

Rozwiązanie problemu eutrofizacji w Polsce wiąże się z opracowaniem prewencyjnych strategii nie tylko dla dużych aglomeracji, ale również dla terenów wiejskich o rozproszonej zabudowie.
Solution to the problem of eutrophication in Poland is connected with the development of prevention strategies not only for large cities, but also for the rural areas.

Jest czasami używane jako prewencyjnych dla stanu zwanego kompleksu Mycobacterium avium u pacjentów z HIV.
It is sometimes used as a preventative for the condition known as Mycobacterium avium complex in patients with HIV.

Rosja zachowa sobie prawo ataków prewencyjnych.
that Russia reserves the right of preventive strikes.

Wiele przedsiębiorstw wokół swoich zasobów zbudowało wiele prewencyjnych warstw zabezpieczeń takich jak firewalle następnej generacji, IDS/IPS, uwierzytelnianie dwupoziomowe,
Many enterprises have implemented a number of security prevention layers around their assets such as Next Generation Firewalling,

Należy również zadbać o wypracowanie mechanizmów prewencyjnych na wypadek pogłębienia się obecnego kryzysu lub jego wkroczenia w dalszą fazę.
Care should also be taken to develop preventative mechanisms in the event of a worsening of the present crisis or if it should move into a new phase.