PRE-EMPTIVE in Czech translation

• preventivní
• předkupní
• preemptivní

Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Czech

the world economy will also be on the agenda'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.
světová ekonomika budou také na pořadu jednání, společně s kontroverzní vojenskou politikou preventivních úderů.

America will be forced into a pre-emptive strike.
Američané budou donuceni k preventivnímu úderu.

America will be forced into a pre-emptive strike.
Amerika bude donucena k preventivnímu úderu.

I have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.
Byla jsem informována místními organizacemi občanské společnosti, že policejní orgány přijaly předběžná opatření.

In case a bomb falls on me in Paris in some sudden pre-emptive strike, know that I miss you,
Pro případ, že na mě spadne bomba v nějakém náhlém preventivním úderu, věz,

The pre-emptive right of joint owners is now limited to a pre-emptive right established by acquisition for the case of death or other legal fact
Nově je předkupní právo spoluvlastníků omezeno na předkupní právo vzniklé pořízením pro případ smrti

Apart from these situations, joint owners shall not have pre-emptive rights and it is also important to point out that the statutory pre-emptive right of joint owners according to the Civil Code of 1964 also ceased to exist on 1.1.2015.
Kromě těchto situací předkupní právo spoluvlastníkům nevzniká a zároveň je třeba upozornit, že k 1.1.2015 zanikla také zákonná předkupní práva spoluvlastníků dle občanského zákoníku z roku 1964.

Mistakes in the design and application of pre-emptive mechanisms and preventative measures,
Chyby při navrhování a používání preventivních mechanismů a předběžných opatření,

However, in the light of this pre-emptive move,'both Russia and China have indicated
Ve světle tohoto předčasného kroku však Rusko s Čínou naznačily,

such as introducing members' statutory pre-emptive right to other members' ownership interests,
už jde o zavedení zákonného předkupního práva společníků k vlastnímu podílu společnosti,

corrosion issues that could have been prevented with some pre-emptive measures.
s problémy, kterým by mohlo být zabráněno některými preventivními opatřeními.

the contents of our e-mails from pre-emptive spying by the authorities;
obsah našich e-mailů před preventivní špionáží úřadů;

notably focusing on prevention and pre-emptive action, putting an emphasis on debt sustainability,
které se zaměřují zejména na prevenci a preventivní opatření a kladou důraz na udržitelnost zadlužení,

provides the public with a tool enabling alternative and pre-emptive resolution of disputes.
poskytuje veřejnosti nástroj umožňující alternativní a preventivní řešení sporů.

these certainly do not include pre-emptive monitoring of the thoughts and words of its citizens, let alone the pre-emptive gagging or criminalisation of the self-expression of those who disagree with what is self-evident to the majority.
jak ji chránit, ale mezi ty rozhodně nepatří preventivní monitorování myšlenek a slov občanů, natož preventivní umlčování nebo kriminalizace sebevyjadřování těch, kteří nesouhlasí s tím, co většina považuje za samozřejmé.

Take pre-emptive action.
Proveďte preventivní akci.

A pre-emptive safety measure.
Preventivní bezpečnostní opatření.

It was a pre-emptive strike.
To byl preventivní útok.

Pre-emptive strikes. Safety perimeters, counterattacks.
Bezpečnostní pásma, preventivní protiútoky a údery.

She's doing some pre-emptive ass-kissing.
Někteří provozují preventivní vlezdoprdelství.