Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angered by U.N. Security Council sanctions over its nuclear test, North Korea threatened for the first time to launch a pre-emptive nuclear strike against the United States and South Korea.
Tức giận với những biện pháp trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc sau vụ thử hạt nhân, Triều Tiên lần đầu đe dọa sẽ tiến hành cuộc tấn công hạt nhân nhằm vào Mỹ và Hàn Quốc.With Dentacoin, patients are empowered to take control of their pre-emptive dental care and dentists benefit(financially) from the patient's long-term dental success.
Với Dentacoin, bệnh nhân được trao quyền kiểm soát chăm sóc nha khoa ưu tiên của họ( chẳng hạn như dinh dưỡng/ dùng chỉ nha khoa thích hợp) và nha sĩ được hưởng lợi từ sự thành công nha khoa lâu dài của bệnh nhân.95 on August 24, 1995, featuring pre-emptive multitasking, a completely new user interface with a novel start button, and 32-bit compatibility;
bao gồm đa nhiệm ưu tiên, giao diện người dùng hoàn toàn mới với nút khởi động mới95 on August 24, 1995, featuring pre-emptive multitasking, a completely new user interface with a novel start button, and 32-bit compatibility;
bao gồm đa nhiệm ưu tiên, giao diện người dùng hoàn toàn mới với nút khởi động mớiElsewhere, the Thames Estuary 2100 project in the UK delays crucial pre-emptive decisions on flood defences until they absolutely have to be made and in ways that will be resilient to a range of futures.
Ở nơi khác, Dự án Thames Cửa sông 2100 ở Anh trì hoãn các quyết định tiên quyết quan trọng về phòng thủ lũ lụt cho đến khi chúng hoàn toàn phải được thực hiện và theo những cách sẽ có khả năng phục hồi cho một loạt các tương lai.The pre-emptive evacuation is ongoing” in Catanduanes and two nearby provinces,
One official, who did not wish to be named, said there were risks with pre-emptive action, including the possibility of striking the wrong target-
Một quan chức giấu tên, nói rằng có những rủi ro với hành động tấn công phủ đầu, bao gồm khả năng chọn mục tiêu saiIt also can recommend pre-emptive follow-up in cases where patients may become depressed or anxious after receiving a bad diagnosis or treatment for a major physical illness.
Cũng có thể đề nghị theo dõi trước trong trường hợp bệnh nhân có thể bị trầm cảm hoặc lo lắng sau khi nhận được chẩn đoán xấu hoặc điều trị cho một bệnh lý thực thể lớn.In a pre-emptive move to prevent a German invasion, on 12 April 1940
Trong hoạt động đầu tiên nhằm ngăn chặn cuộc xâm lược của Đức,British military sources are growing increasingly concerned that U.S. President Donald Trump could launch pre-emptive strikes to destroy Kim Jong-un's nuclear ballistic missile program," the weekly said.
Các nguồn tin quân sự Anh ngày càng lo ngại rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể tiến hành các cuộc tấn công phủ đầu nhằm tiêu diệt chương trình tên lửa đạn đạo hạt nhân của nhà lãnh đạo Kim Jong- un”, Sunday Times cho biết.Our pre-emptive nuclear attacks will bring the provocateurs nothing but tragic consequences: South Korea will be submerged in a sea of fire,
Các cuộc tấn công hạt nhân ngăn chặn của chúng ta sẽ mang đến hậu quả bi thảm cho những kẻ khiêu khích:A pre-emptive attack on North Korea's nuclear facilities and missile sites would be too dangerous,
Cuộc tấn công phủ đầu nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Bắc Triều TiênHis pre-emptive moves before the December 2004 parliamentary elections and after the tulip revolution to expel and constrict the activities
Pre-emptive measures must be taken against the decision… beginning with diplomatic measures, then political,
Các biện pháp ngăn chặn phải được thực hiện để chống lại quyết định này,Pre-emptive measures must be taken against the decision… beginning with diplomatic measures, then political, then economic
Các biện pháp tiên quyết phải được thực hiện bắt đầu với các biện pháp ngoại giao,the development of a nuclear arsenal may ensure that Washington is never tempted to launch a pre-emptive attack, as America is apparently moving to do in Iraq.
thể đảm bảo rằng Washington sẽ không bao giờ phát động tấn công trước, điều mà họ đang rõ ràng tiến hành với Iraq.it has the right to launch a retaliatory or even a pre-emptive first strike.
In July, North Korea threatened to deliver a pre-emptive nuclear strike against the US“if the enemies follow a dangerous path of a pre-emptive nuclear attack and continue to underestimate the strategic position of the DPRK.”.
Trong tháng 7, Triều Tiên cảnh báo sẽ tấn công hạt nhân trước nhằm vào Mỹ nếu như" kẻ thù đi theo con đường ra bài tấn công hạt nhân trước và tiếp tục đánh giá thấp vị trí chiến lược của Triều Tiên".The weapon has been developed by the South Korean Agency for Defense Development as part of the so-called“Kill Chain” program- a pre-emptive strike doctrine against the North.
Loại vũ khí trên được phát triển bởi Cơ quan Phát triển Quốc phòng Hàn Quốc và nó là một phần trong cái gọi là chương trình“ Kill Chain”- một học thuyết tấn công phủ đầu nhằm vào Triều Tiên.the North Korean regime declared that it had the right to defend itself, including through“a pre-emptive nuclear attack against the headquarters of the aggressor.”.
kể cả“ một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu nhằm vào tổng hành dinh của kẻ thù xâm lược”.
