Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In case if no one has a pre-emptive right to receive a land plot,
Such a pre-emptive attack would destroy some
Taký preemptívny útok by určite zničil časť,predict developing problems and initiate pre-emptive action.
The owners of the Target Company also have pre-emptive rights to these shares
then enable city authorities to take pre-emptive action.
predstavitelia mesta môžu podniknúť preventívne opatrenia.Article 33 of the Directive establishes a pre-emptive right of shareholders to the new shares.
v článku 33 smernice sa stanovuje prednostné právo akcionárov na nové akcie.A pre-emptive strike against launch facilities,
A contractual pre-emptive right is included in the Civil Code among other covenants of a purchase agreement.
Zmluvné predkupné právo je v Občianskom zákonníku zaradené medzi vedľajšie dojednania pri kúpnej zmluve.Very often, antibiotics are prescribed and used unnecessarily as a"cautionary" or"pre-emptive measure", which risks making them ineffective long-term.
Antibiotiká sa veľmi často predpisujú a používajú zbytočne ako„bezpečnostné“ alebo„preventívne“ opatrenie, čo môže z dlhodobého hľadiska spôsobiť ich neúčinnosť.their followers dare make a pre-emptive attack, they will be made to keenly realize what a real nuclear war and real retaliatory blows are like.
ich nasledovníci opovážia uskutočniť preventívny útok, pocítia, čo znamená skutočná atómová vojna a skutočné odvetné údery.North Korea has frequently accused the United States of planning a pre-emptive attack, but today s report was the most forcefully worded warning to date.
Severná Kórea pravidelne obviňuje USA z prípravy preventívneho útoku, avšak dnešná správa bola ostrejšie formulovaná a rozsiahlejšia než predošlé vyhlásenia KCNA.The transaction also includes the pre-emptive right for other retail parks that the developer is currently preparing.
Súčasťou transakcie je aj predkupné právo na ďalšie retail parky, ktoré developer v súčasnosti pripravuje.taking appropriate pre-emptive and remedial measures to that end;
na tento účel prijímajú vhodné preventívne a nápravné opatrenia;The fourth one was the remodeling of the doctrine of pre-emptive attack so that American would be able to attack other countries even if they presented no imminent threat.
Štvrtou vecou bolo prerobenie doktríny preventívneho útoku tak, aby USA mohli napadnúť aj krajiny, ktoré pre nich nepredstavujú bezprostrednú hrozbu.at the same time justify pre-emptive action on the claim that he is a threat.
It also shows that the list increasingly serves as a pre-emptive rather than punitive tool for safeguarding aviation safety.
Okrem toho dokazuje, že zoznam čoraz väčšmi slúži ako preventívny nástroj zaistenia bezpečnosti letectva a nie ako nástroj trestu.The shareholders of a CJSC have a pre-emptive right to acquire shares sold by other shareholders of the company.
Akcionári uzavretej akciovej spoločnosti majú predkupné právo nadobúdať akcie predané ostatnými akcionármi tejto spoločnosti.The EESC notes that in none of the 18 Member States mentioned was pre-emptive education provided by a single supplier.
EHSV konštatuje, že ani v jednom z uvedených 18 členských štátov preventívne vzdelávanie nezabezpečuje jediný poskytovateľ.The Colombian“show” looks like an effort to justify a pre-emptive war against Venezuela.
Kolumbijské„predstavenie" je pravdepodobne ďalším pokusom odôvodniť„preventívnu vojnu" proti Venezuele.the company itself enjoys the pre-emptive right to such a transaction.
samotná spoločnosť využíva predkupné právo na takúto transakciu.
