PRE-EMPTIVE in Romanian translation

• preventive
• preemptive
• de preempțiune
• preventiv
• preventivă

Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Romanian

Prepare your pre-emptive strike before one of your supposed allies gets the same idea.
Site-ul Pregătiți pre tău grevă -emptive înainte unul dintre aliații tăi ar trebui sa primeasca aceeasi idee.

who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
cărora nu li s-a acordat şansa dreptului prioritar la cumpărare.

Only if they decline to exercise their pre-emptive right to purchase can the property be offered to foreign citizens and enterprises.
Proprietatea în cauză poate fi oferită cetăţenilor sau firmelor străine doar dacă autorităţile refuză să îşi exercite dreptul de preempţiune în achiziţionarea acesteia.

An animal, which may suffer▐ pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
(5) Un animal care poate suferi de durere ▐ odată ce dispare efectul anesteziei este tratat cu analgezice preventive și postoperatorii sau cu alte metode adecvate de alinare a durerii, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu scopul experimentului.

However, in the light of this pre-emptive move,'both Russia
Dar în lumina acestei mişcări preventive, atât Rusia cât

to create a system of pre-emptive rights to help those whose landed property is below this upper limit.
de teren agricol și de a crea un sistem de drepturi de preempțiune pentru cei a căror proprietate se situează sub acest plafon.

Pre-emptive rights are granted to all the shareholders registered with the issuer's register on the registration date,
Drepturile de preferinta sunt acordate tuturor actionarilor inscrisi la data de inregistrare in registrul emitentului,

standard pre-emptive care(e.g., H-1 and H-2 blockers)
standardul pre-emtiv(H- 1 si H- 2 blocanti)

This means that pre-emptive regulation takes place if there is a credible hazard to the environment
Aceasta înseamnă că reglementarea dreptului de preemțiune are loc în cazul în care există un pericol credibil pentru mediu

(The amalgamations of Kommunes in Denmark is a pre-emptive example of this, along with the'devolved' parliaments of Scotland
(Amalgamul Comunelor din Danemarca este un preventiv exemplu al acestui lucru, împreună cu 'descentralizarea' parlamentelor din Scoţia

can claim to have a kind of pre-emptive right, a kind of vested right,
nu poate pretinde să aibă vreun drept de preempțiune sau vreun drept legitim asupra spectrului.

That did not stop a few pre-emptive strikes at the WTO, with the EU's representative at the meeting saying
Acest lucru nu a stopat câteva greve preemptive la OMC, iar reprezentantul UE la reuniune a spus

Castro had urged Khrushchev to launch a pre-emptive nuclear attack on the U.S. in the event of any invasion of Cuba, and was angered by the outcome,
Castro îi ceruse lui Hrușciov să lanseze un atac nuclear preventiv împotriva SUA în cazul oricărei invazii a Cubei, iar rezultatul l-a deranjat,

with respect to the potential pre-emptive use of nuclear weapons.
cu privire la folosirea preemptivă potențială a armelor nucleare.

a war wherein the United States will be able to carry out pre-emptive space attacks on Russian or Chinese targets, placed anywhere in the world.".
un război în care„Statele Unite vor putea executa atacuri preemptive din spaţiu asupra ţintelor ruseşti sau chinezeşti, aflate oriunde înlume”.

Where shares are offered on a pre-emptive basis to shareholders of the issuer on the occasion of their admission to dealing on a stock exchange market,
Dacă oferta se referă la acţiuni acordate acţionarilor în baza unui drept de preferinţă cu ocazia admiterii acestor acţiuni la negociere pe piaţa bursieră, statele membre

eradication of foot-and-mouth disease in the Netherlands in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC has also been adopted enabling the Netherlands to apply as a precautionary measure the pre-emptive vaccination before killing of susceptible animals in holdings situated in close proximity to infected or suspect holdings, taking into account the epidemiological situation
în conformitate cu art.13 din Directiva 85/511/CEE, permite totodată Olandei să practice, ca măsură de precauţie, vaccinarea preventivă înainte de sacrificarea animalelor sensibile în exploataţiile situate în imediata vecinătate a exploataţiilor infectate sau suspecte,

Take pre-emptive action.
Luați măsuri preventive.

It was a pre-emptive strike.
A fost un atac preventiv.

We're compelled to take pre-emptive action.
Suntem obligati să executăm o actiune preventivă.