ПЕРЕВАЖНО ЯК - переклад на Англійською

• mainly as
• primarily as
• mostly as

Приклади вживання Переважно як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово Мадонна з давнього часу вживається в Італії переважно як найменування Пресвятої Діви,
The word Madonna has long been used in Italy mainly as the name of the Blessed Virgin,

Він розроблявся переважно як ознайомче й довідкове видання, але військові,
Designed primarily as an introduction and reference tool for defence personnel,

Я був активним переважно як російськомовний поет, видавався у російських видавництвах, отримував російські літературні премії,
I was active mainly as a Russian-language poet whose works were published by Russian publishing houses;

наступний корабель типу Хей використовивались переважно як авіатранспорти для перевезення літаків короткого радіусу дії на віддалені бази.
the invasion of Java; but she and the other Hei-types were thereafter used primarily as ferries to transport short-range aircraft to distant bases.

працюючи переважно як стенографістка та фріланс-дописувачка,
working mainly as a stenographer and freelance writer,

він врешті-решт призвичаївся та використовувався переважно як блокувальник, допоки не навчився впевненійше діяти на новій позиції.
even considered transfering, he eventually came around and was used primarily as a blocker while he learned the position.

а в інших вона виникає переважно як реакція на стрес- психогенна депресія.
in the rest it occurs mainly as a reaction to stress.

статистика трактувалася переважно як описова наука.
Statistics treated primarily as a descriptive science.

не знаючи їх суті та використовуючи переважно як додатковий вихідний день.
without knowing their essence and using them mainly as an additional day off.

де подію описували переважно як антиросійську і ворожу.
where the event was described primarily as anti-Russian and hostile.

працюючи переважно як стенографістка та позаштатна письменниця,
working mainly as a stenographer and freelance writer,

працюючи переважно як стенографістка та фріланс-дописувачка,
working mainly as a stenographer and freelance writer,

В Азербайджані його різновиди великого і малого розмірів використовуються, переважно, як соло-інструменти у складах ансамблів
Both large and small versions of this instrument are used in Azerbaijan, mainly as solo instruments in ensembles

іншого виду вже більше 5000 років вважаються домашніми і використовуються переважно, як в'ючні і упряжні тварини.
domesticated for more than 5000 years and are used mainly as beasts of burden and draft animals.

Працював переважно як монументаліст.
He worked mainly as a monumental artist.

Функціонує переважно як профільна.
It functions mainly as a diary.

І використовувалася переважно як таксі.
And it was used mainly as a taxi.

І використовувалася переважно як таксі.
They were used mainly as taxis.

Вона функціонує переважно як профільна.
It functions mainly as a diary.

Останні роки працює переважно як живописець.
In recent years he has worked mainly as a painter.