ПЕРЕВАЖНУ - переклад на Англійською

• overwhelming
• vast
• predominant
• prevailing
• preferred
• preferential
• bolshuyu

Приклади вживання Переважну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважну частину складають покришки
Bolshuyu part sostavljajut Tires

Ми знаємо, що переважну більшість цих малюків можна врятувати,
We know we can save the vast majority of these babies with affordable,

Протягом багатьох років Тур Піск Пейблз встановив свою переважну присутність як першокласний туроператор Одіша
Over the years, Sand Pebbles tour has established its predominant presence as a top-notch tour operator Odisha

Виявлено переважну орієнтацію керівників на консервативні типи організаційної культури, особливо керівників традиційних загальноосвітніх навчальних закладів.
Found preferred orientation of leaders of educational institutions on conservative types of organizational culture, especially heads of traditional educational institutions.

Фізично ми зможемо знищити переважну частину їх програм протягом року»,- розповів Болтон.
We would be able to dismantle the overwhelming bulk of their programmes within a year,” Bolton said.

Переважну частину складають покришки
Bolshuyu part sostavljajut Tires

Цивільне право покликано регулювати переважну більшість взаємин громадян,
Civil law is intended to regulate the vast majority of relations between citizens,

(в) представляють переважну кількість операцій
Represents a predominant number of transactions

Мій батько відмовився виходити на човні, тому що йому не вистачає рівноваги, він мав на його молоді роки і переважну безпеку нових судів.
My father declined to go out in the boat because he lacks the balance he had in his younger years and preferred the safety of the newer boats.

Зміцнення і батареї створювалися вже під вогнем ворога, що мав переважну перевагу у військах і гарматах.
Fortifications and gun batteries were constructed while under fire from enemies who held an overwhelming advantage in troops and cannons.

Переважну більшість населення Туркменії складають мусульмани(в основному, сунітського толку)- 89%.
The vast majority of Turkmenistan population is Muslim(mostly Sunni)- 89%.

Вологість поверхні є дуже важливим фактором, що визначає переважну групу мікроорганізмів на продукті.
Surface moisture is a very important factor in determining the predominant group of microorganisms on the product.

Американська(«Повстання Текумсе»)- гравець очолює армію американців під командуванням Вільяма Генрі Гаррісона, переважну повстання корінних жителів Америки.
The American("Tecumse Uprising")- the player heads the army of Americans under the command of William Henry Harrison, overwhelming the uprising of the natives of America.

безкоштовний високошвидкісний доступ одним клацанням, переважну поїздки за кордон.
free high-speed, one-click access, preferred travel abroad.

пристрій здатний розпізнати переважну більшість продуктів,
the device is able to recognize the vast majority of foods,

гідравлічні ручні аналогові моделі до сих пір займають переважну частку даного ринку.
hydraulic hand-held analog models still occupy the overwhelming share of this market.

здається, відіграє переважну роль на початку(тяжкості
as subjectivity seems to play a predominant role on the onset(gravity

багато роботодавців мають переважну заявника зі ступенем бакалавра.
however many employers have a preferred applicant with a bachelor's degree.

Як згадувалося раніше, переважну більшість часу компанія GoDaddy виступає обробником даних клієнтів.
As mentioned previously, for the vast majority of time, GoDaddy is your Data Processor.

Зазначимо, імпорт клінкерів цементних з РФ становить переважну частку в його загальному імпорті в Україну.
We will note, import of clinkers cement of the Russian Federation makes an overwhelming share in his general import to Ukraine.