Приклади вживання Перевезенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будучи звичайною кур'єрською службою, яка займається перевезенням грошей, випускає в обіг перший дорожній чек American Express.
being an ordinary courier service engaged in the currency shipment, issues the first American Express traveler's check.Водій вантажівки Род Стенлі займається перевезенням важких вантажів протягом 18 років,
Truck driver Rod Stanley has been hauling heavy loads for 18 years,дозволяє легко встановлювати їх у будь-якій кімнаті завдяки своїм колесам та ручним перевезенням.
страхуванням та перевезенням твору мистецтва.
нанесення ударів по морським перевезенням противника.
звинувативши Лундгрен у змові з перевезенням підроблених товарів
При здійсненні перевезення іншими видами транспорту,
багато з нас віддає перевагу автобусним перевезенням.
так званих мультимодальних перевезень тому що дозволяють знизити витрати пов'язані з перевезенням, зберіганням і перевалкою вантажів.
efficiency of mixed or so-called multi-modal Чим довший маршрут перевезення, то тим більша буде різниця у вартості між перевезенням залізницею та автомобілями.
Pros The longer the transportation route, the more there will be a difference in the cost between transportation by railway and cars.Крім того, сортувальна станція Болоньї Сан-Донато із 33 залізничними коліями є найбільшим вантажним вузлом Італії за розмірами та перевезенням.
Also, its goods-station(San Donato) with its 33 railway tracks, is the largest in Italy in size and traffic.Однак, необхідно розуміти, що змішані перевезення не еквівалентні контейнерним перевезенням і змішані перевезення так само можливі і без контейнерів.
However, it must be understood that intermodal transport are not equivalent container transport and multimodal transport in the same way possible and without containers.Дуже часто при організації похорону з'являється потреба у перевезенні труни з покійним і перевезенням людей, які хочуть попрощатися з ним на кладовищі.
Very often at the funeral organization there is a need in Крім того, сортувальна станція Болоньї Сан-Донато із 33 залізничними коліями є найбільшим вантажним вузлом Італії за розмірами та перевезенням.
In addition, Bologna San Donato classification yard, with 33 railway tracks, is the largest in Italy by size and traffic.не виключно, пов'язаних із перевезенням вантажів.
that are connected with freight transportation.авіаперевізником за обслуговування, пов'язане з повітряним перевезенням.
the carrier maintenance associated with air transport.Тут також можна дізнатися про вартість на контейнерні перевезення з умовами здійснення транспортування з перевезенням контейнерів.
Here you can also find out the cost of container Фірма зобов'язується використовувати обліковий запис виключно для задоволення потреб Фірми, безпосередньо пов'язаних із перевезенням вантажів.
The Firm undertakes to use it's account solely to meet the needs of the Firm that are directly connected with the freight transportation.Також Україна бере на себе зобов'язання дотримуватися європейських норм з нагляду та контролю за перевезенням радіоактивних відходів та відпрацьованого палива.
Apart from that, Ukraine undertakes to comply with European standards for the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.Скорочуються витрати, пов'язані з утриманням штату касирів, охорони каси, перевезенням і депонуванням засобів.
Expenses, related to maintenance state of cashiers, security guard of cash desks, transporting and depositing funds are shortened;
