Приклади вживання Перевезеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родинна компанія(Sister company)«Red Star Line» займалася перевезеннями між Америкою та Європейським континентом,
Окрім того, Kawasaki має досвід участі в таких проектах як розробка ракет-носіїв багаторазового використання для космічних апаратів, які в майбутньому займатимуться космічними перевезеннями.
Kawasaki also has experience participating in such projects as the development of the reusable launch vehicles for spacecraft that will handle future space transport.Регламент № 2027/97 Ради ЄС про відповідальність повітряних перевізників у зв'язку з перевезеннями пасажирів і багажу.
Regulation(EC) No 2027/97 Рішення SMART TMS дозволяє автоматизувати процес планування і управління перевезеннями, прискорити їх виконання,
SMART TMS Solution allows to automate the process of planning and transportation management, to accelerate their implementation,Родинна компанія(Sister company)«Red Star Line» займалася перевезеннями між Америкою та Європейським континентом,
Sister company Red Star Line handled traffic between America and the European continent,фірма займає лідируючі позиції в наданні послуг клієнтам, діяльність яких пов'язана з повітряними перевезеннями.
the company holds leading positions in providing services to clients whose activity is connected with air transportations.займається міжнародними морськими контейнерними перевезеннями.
is engaged in international sea container transport.З них понад 527 тисяч скористалися внутрішніми перевезеннями- здебільшого круїзними та прогулянковими маршрутами- у портах Одеса та Усть-Дунайськ.
Of these, more than 527 thousand used domestic transportation- mainly cruise and routes- in the ports of Odessa and Ust-Dunaisk.управління вантажними перевезеннями для мобільного обладнання.
control cargo transport for mobile equipment.інструкцій щодо контролю за транскордонними перевезеннями небезпечних відходів
instructions concerning control of cross-border transportations of dangerous wastesгромадський транспорт(представлений в основному трамваями) не справлявся з пасажирськими перевезеннями.
existing public transport(mostly trams) could not keep up with passenger traffic.Fire Trans займається перевезеннями негабаритним і важкими, сюди ж входить сільське господарство,
Fire Trans is engaged in the transportation of oversized and heavy,персоналу яхт, які не займаються комерційними перевезеннями, і осіб суднової команди морських суден;
yacht personnel not engaged in commercial transportations, and crew members of seagoing vessels;авто та авіа перевезеннями.
road and air transport.також послуги, пов'язані з пасажирськими і вантажними перевезеннями.
gas engines along with services related to passenger and cargo transport.Перемикання або гаряча заміна» означає підхід, при якому заміна компонентів або програмного забезпечення системи Європейської мережі управління повітряними перевезеннями(EATMN) здійснюється під час експлуатації системи;
Cutover or hot swapping”, that is the approach of replacing European air traffic management network(EATMN) system components while the system is operational;пасажирськими і вантажними перевезеннями.
passengers and cargo transportation.Це паралельно з мілітаризацією Азовського моря призвело до посилення контролю над морськими перевезеннями в протоці.
It has led, in parallel with the militarization of the Azov Sea, to tougher controls on naval traffic in the strait.пов'язаної з пасажирськими перевезеннями у Києві та Україні.
any other type of passenger transportation in Kiev or in Ukraine.такі рейси є основою бізнес-стратегії авіакомпанії, поряд з перевезеннями в країну та з неї.
which are one pillar of the airline's business strategy, along with traffic to and from the country.
