Приклади вживання
Перевезеннях
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
також супроводжувати його при перевезеннях на далекі відстані.
and to accompany him in the carriage for long distances.
Найбільш активно, в міжнародних перевезеннях, Нова пошта розвивається як форвард компанія, яка надає послуги доставки вантажів із зарубіжних інтернет магазинів.
Most actively, in international traffic, Nova Poshta is developing as a forward company that provides cargo delivery services from foreign online stores.
далекомагістральних пасажирських перевезеннях в Австралію, Азію
Вимоги відшкодування збитку, заподіяної внаслідок прострочення доставки при морських перевезеннях вантажів, пасажирів
Claims in respect of loss resulting from delay in the carriage by sea of cargo,
можна отримати актуальну калькуляцію по транспортно-експедиційних перевезеннях і страхуванню(безготівковий розрахунок).
you can get the current calculation of transport and forwarding services and insurance service(cashless transfers).
Одним з основних напрямків в автомобільних перевезеннях компанії Корсель є маршрут Білорусь- Україна.
One of the main directions in road transportations organized by Corcel is the route Belarus- Ukraine.
також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
as well as in international passenger traffic.
(c), а також надати копію цієї програми власнику, якщо ПС не використовується у комерційних повітряних перевезеннях.
(c), and provide a copy of the programme to the owner of aircraft not involved in commercial air transport,'.
На початку двадцятого століття водний транспорт стає основним видом транспорту в зовнішньоторговельних перевезеннях.
At the beginning of the twentieth century, water transport became the main means of carriage in international trade.
Експрес-Таксі"- компанія, що накопичила багатий досвід у вантажних і пасажирських перевезеннях з 1999 року.
The"Express-taxi" is a company with great experience in hire van and passenger transportations from 1999.
залізничних і автомобільних перевезеннях, як вмістище для всього потрібного офісного інженерного устаткування.
rail and road transport as a receptacle for the office of required engineering equipment.
також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
in international passenger traffic.
Компанія Logicom Group пропонує своїм клієнтам, вигідні ціни по перевезеннях вантажів негабаритів з країн Євросоюзу в Україну.
Logicom Group company offers for its clients very competitive transfer rates for the carriage of the oversized cargo from countries of the European Union to Ukraine.
При перевезеннях контейнерів використовується спеціальне обладнання для доставки товару,
When transporting containers used special equipment for the delivery of goods,
Транспортно-експедиційна компанія LKW WALTER- це міжнародна транспортна організація, що спеціалізується на перевезенні комплектних вантажів автомобільним транспортом і на комбінованих перевезеннях.
Freight forwarding company LKW WALTER is an international transport organisation specialising in full truck load transports by road and in Combined Transport.
каботажних(між портами своєї держави) перевезеннях.
cabotage(between ports of their country) traffic.
експлуатуються в комерційних перевезеннях.
operated in commercial transportations.
практичний формат, активно використовується в міжнародних перевезеннях.
practical format is used extensively in international traffic.
Оператори можуть бути акредитовані митними органами як АЕО, якщо вони докажуть наявність високоякісних внутрішніх процесів, що не дозволять підробляти товари на міжнародних перевезеннях.
Operators can be accredited by Customs as AEOs when they prove to have high quality internal processes that will prevent goods in international transport to be tampered with.
автодорожніх засобів у міжнародних перевезеннях включають.
road transport vehicles in international traffic shall include.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文