ПЕРЕВОЗИТИ ДО - переклад на Англійською

• carry up to
• transport up to
• accommodate up to
• carrying up to

Приклади вживання Перевозити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

На лінії будуть курсувати десять потягів, здатні перевозити до 1000 пасажирів кожний зі швидкістю 80 км/год.
Ten trains will run on the line, carrying up to 1,000 passengers each at a speed of 80 km/h.

Електричка може перевозити до ста чоловік за один раз,
The Train can carry up to a hundred people at a time,

Фінський броньовик-амфібія здатний перевозити до 12 осіб, включаючи двох членів екіпажу,
Finnish armored amphibian capable of carrying up to 12 people, including two crew members,

Експрес: Seaworld автопаромов може перевозити до 800 пасажирів і до автомобілів 200 на кожному парусних робочих переходах між Мокпхо і Чеджу-Айленд.
Seaworld Express Car Ferries can carry up to 800 passengers and up to 200 vehicles on each sailing operating crossings between Mokpo and Jeju-do Island.

Автомобіль здатний перевозити до семи пасажирів і при цьому приємно дивує відточеною керованістю
A car capable of carrying up to seven passengers and at the same time pleasantly surprises with its sharp handling

Це єдина техніка, якою можна перевозити до 12 важкопоранених у лежачому положенні в умовах повного бездоріжжя.
This is the only technique that can carry up to 12 heavy-wounded people in a lying position in conditions of complete impassability.

здатним перевозити до 853 пасажирів.
capable of carrying up to 853 people.

Незважаючи на це, він має чудову вантажомісткість до 2, 8 м3 і може перевозити до 660 кг корисного вантажу.
Despite this, it has a remarkable loading capacity of up to 2.8 m3 and can carry up to 660 kg of payload.

CH-5 має розмах крил 21 метр і здатний перевозити до 1000 кг обладнання.
The CH-5 has a wingspan of 21 meters and is capable of carrying up to 1,000 kg of equipment.

Важка машина рухалася зі швидкістю 2-4 км на годину і могла перевозити до трьох тонн вантажу.
The heavy machine was moving at a speed of 2-4 km per hour and could carry up to three tons of cargo.

CH-5 має розмах крил 21 метр і здатний перевозити до 1000 кг обладнання.
The CH-5 has a wingspan of 21 m and is capable of carrying up to 1,000 kg of equipment.

новий автобус, здатний перевозити до 70 пасажирів, розроблявся протягом 18 місяців.
developed by the company for 18 months, can carry up to 70 passengers.

CH-5 має розмах крил 21 метр і здатний перевозити до 1000 кг.
The CH-5 has a wingspan of 21 m and is capable of carrying up to 1,000 kg of equipment.

Чи знаєте ви, що літак середнього розміру може вмістити близько 200 пасажирів, в той час як деякі моделі Boeing можуть перевозити до 600 пасажирів?
Did you know that an average size plane can accommodate about 200 travelers while some Boeing models can carry up to 600 passengers?

CH-5 має розмах крил 21 метр і здатний перевозити до 1000 кг.
The CH-5 has a wingspan of 21 meters and is capable of carrying up to 1,000 kg of equipment.

Важка машина рухалася зі швидкістю 2-4 км на годину і могла перевозити до трьох тонн вантажу.
The heavy car moved at a speed of 2-4 km per hour and could carry up to three tonnes of cargo.

здатним перевозити до 853 пасажирів.
capable of carrying up to 850 passengers.

Незважаючи на це, він має чудову вантажомісткість до 2, 8 м3 і може перевозити до 660 кг корисного вантажу.
Despite this, it has a remarkable loading capacity of up to 2.8 cubic metres and can carry up to 660 kilograms of payload.

здатні перевозити до 50 кг продукту.
are capable of carrying up to 50 kg of product.

відрізняється новим дизайном кузова і може перевозити до семи пасажирів на трьох рядах сидінь.
different in body design and can carry up to seven passengers on three rows of seats.