ПЕРЕВОЗИТИ ПАСАЖИРІВ - переклад на Англійською

• carry passengers
• transport passengers
• carrying passengers

Приклади вживання Перевозити пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія має право перевозити пасажирів, вантажі і пошту на літаках з 20 або більше місць.
Category A licence-holders are permitted to carry passengers, cargo and/or mail on aircraft with 20 seats or more.

Solar Impulse був створений не для того, щоб перевозити пасажирів, а для того, щоб донести ідею.
Solar Impulse is not designed to carry passengers, but to convey a message.

Solar Impulse був створений не для того, щоб перевозити пасажирів, а для того, щоб донести ідею.
Solar Impulse was not built to carry passengers, but to carry messages.

Solar Impulse був створений не для того, щоб перевозити пасажирів, а для того, щоб донести ідею.
The plane was not built to carry passengers, but to convey the idea.

повинні перевозити пасажирів з аеропортів до центрів міста, як повітряні таксі.
which are supposed to transport passengers from airports to city centers as air taxis, for example.

Mazda6- це найкращий середньозважений автомобіль для керування ентузіастами, які також повинні перевозити пасажирів та багаж, але не хочуть позашляховика.
The Mazda6 is the best midsize car for driving enthusiasts who also need to carry passengers and luggage, but don't want an SUV.

коли будуть модернізовані дороги, тоді можна буде говорити про прихід приватних компаній, які зможуть перевозити пасажирів",- сказав Колесніков.
when the railways will be upgraded, then we can say that private companies can carry passengers', he said.

тоді можна буде говорити, що приватні компанії можуть перевозити пасажирів»,- наголосив Б.
then we can say that private companies can carry passengers', he said.

здатних перевозити пасажирів на Марс.
spacecraft capable of transporting passengers to Mars.

Вона була створена, щоб перевозити пасажирів в комфорті і робити це зі стилем,
It's made to carry passengers in stylish comfort,

всіх офіційних легальних перевізників, які мають відповідні сертифікати і право перевозити пасажирів, будуть поставлені жовті номерні знаки»,- зазначив він.
which on cars of all official legal carriers having corresponding certificates and the right to carry passengers, will be delivered yellow numbered sign,” he added.

відповідно до розділу 1(а) вважатиметься незаконним для всякого американського судна перевозити пасажирів або будь-які предмети або матеріали в будь-яку державу, вказану в такій прокламації.
it shall thereafter be unlawful for any American vessel to carry any passengers or any article or materials to any state named in such proclamation.

відповідно до розділу 1(а) вважатиметься незаконним для всякого американського судна перевозити пасажирів або будь-які предмети або матеріали в будь-яку державу, вказану в такій прокламації.
it shall thereafter be unlawful for any American vessel to carry any passengers or any articles or materials to any state named in such proclamation.

швидко перевозити пасажирів до центру, пересадочних станцій,
guests of the city, transport passengers to the center quickly,

Ehang анонсував нові дрони, які зможуть перевозити пасажирів, перші пасажирські дрони в світі.[1]
Ehang announced new drones capable of carrying passengers, in a world first accomplishment.[1]

Судно перевозило пасажирів з одного острова держави Тонга на інший.
Boats carry passengers from one point of the Singapore River to another.

Поїзд, який перевозив пасажирів, золото і гроші, потрапляє в засідку, влаштовану індіанцями.
A train carrying passengers and money is ambushed by Indians.

Ви перевозите пасажирів- поліпшення фінансових обставин.
You carry passengers- improved financial circumstances.

Вони перевозитимуть пасажирів на одну ніч тривалих круїзів
They transport passengers on one-night-long cruises to

Що перевозить пасажирів або вантажі на велосипеді.
There are rules regarding carrying passengers or cargo on a bicycle.