ПЕРЕВІРЕНИМИ - переклад на Англійською

• proven
• verified
• trusted
• tested
• reliable
• checked
• verifiable

Приклади вживання Перевіреними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете скористатися перевіреними народними рецептами,
If you want to use proven national recipes,

Ми співпрацюємо тільки з перевіреними нотаріусами, які завжди допоможуть швидко заповнити необхідні документи,
We cooperate only with trusted notaries who will always help to assure quickly the necessary documents,

За перевіреними даними споживання алкоголю одним дорослим чоловіком зводилося до 90-110 пляшках щороку.
Verified data on alcohol consumption is one grown man was reduced to 90-110 bottles annually.

Інтернет магазин ICEMAN співпрацює з найкращими, перевіреними роками постачальниками продукції
ICEMAN's online store collaborates with the best, proven suppliers of products over the years

заздалегідь змонтованими і перевіреними, що значно економить час
pre-assembled and tested, it saves time

Власний автопарк AsstrA і співробітництво з перевіреними постачальниками транспортних послуг на підставі довгострокових контрактів гарантують високий KPI при будь-яких ринкових ситуаціях.
AsstrA's own fleet of motor vehicles and long-standing relationships with reliable Partners guarantee high KPI results in all market conditions.

фінансовими компаніями, а також перевіреними автодилерами, і таким чином дає користувачам можливість швидко отримати реальний варіанти автокредитування через свою платформу.
FS companies as well as trusted car dealerships to allow users to receive real car financing options on their platform.

Поділіться в коментарях своїми перевіреними рецептами холодник- не сумніваємося, такий улюблений,
Share your verified fridge recipes in the comments- no doubt,

принципів та процесів з перевіреними прикладами всіх продуктів PRINCE2 для застосування для вирішення конкретного сценарію проекту.
principles and processes with proven examples of all PRINCE2 products for application to address a particular project scenario.

не варто впадати у відчай- цілком можна скористатися підручними засобами, перевіреними роками.
do not despair- it is possible to use improvised tools, tested for years.

Трансфер( ми працюємо з перевіреними таксистами, так, що адекватні ціни
Airport( we work with reliable taxi drivers,

Запрошуємо на круту вечірку з органом і перевіреними хітами на честь нашого великого друга- Йоганна Себастьяна!
We invite you to a cool party with an organ and checked hits in honor of our great friend- Johann Sebastian!

Ми співпрацюємо тільки з перевіреними постачальниками, тому вугілля в інтернет-магазині Табакка якісний і недорогий, а також тютюн для куріння кальяну.
We only work with trusted suppliers, so the coal in the Tabakka online store is of high quality and inexpensive, as well as hookah tobacco.

Користуйтеся лише перевіреними обмінниками з великою кількістю позитивних відгуків,
Use only verified exchangers with a large number of positive reviews,

або користуватися перевіреними колірними схемами.
or to use the proven color schemes.

клеї- вони повинні бути максимально гіпоалергенними, перевіреними, сертифікованими.
adhesives- they should be as hypoallergenic, tested, certified.

Оволодійте перевіреними та релевантними компетенціями, розробленими лідерами галузей, установами з усього світу!
Gain verifiable and relevant competencies designed by leading academic institutions from around the world!

Група Компаній АДВАНС працює тільки з перевіреними страховими компаніями,
Advance Group works only with reliable insurance companies,

Ми співпрацюємо з тими самими перевіреними постачальниками, що постачають нам інгредієнти для сухих кормів ORIJEN
We use the same trusted suppliers that provide our ingredients for ORIJEN

Більшість членів є перевіреними, і вам простіше триматися осторонь тут самозванців
Most of the members are verified, and it's simpler for you to stay away from imposters