ПЕРЕВІРОК ТА - переклад на Англійською

• audits and
• inspections and
• checks and
• examinations and
• reviews and
• inspection and

Приклади вживання Перевірок та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє забезпечити незалежність у проведенні аудиторських перевірок та оцінки ризиків службою внутрішнього аудиту.
This ensures independence in conducting audit inspections and evaluating inherent risks by the in-house audit service.

спеціальні інструкції щодо регулярних перевірок та контролю стану датчиків
special instructions for scheduled checks and control of sensors

Травня 2015 року експерти WTS Consulting провели семінар для клієнтів на тему«Взаємодія з податковими органами під час позапланових перевірок та кримінальних проваджень».
On May 28, 2015 the experts of WTS Consulting conducted the seminar“Relations with tax authorities during unscheduled tax audits and criminal proceedings”.

адміністративного оскарження актів перевірок та рішень, прийнятих за їх результатами.
administrative appeals regulations inspections and decisions taken by their results.

AllTax" захищає ваш бізнес від"недружніх" податкових перевірок та їх результатів!
AllTax" protects your business from"unfriendly" tax audits and their results!

добиватися проведення перевірок та розслідувань роботодавцем та компетентним органом;
health grounds, inspections and investigations to be conducted by the employer and the competent authority.

проведення внутрішніх перевірок та розслідувань, проведення оцінок для перевірки конфлікту інтересів.
conducting internal audits and investigations, conducting assessments to verify conflict of interests.

супроводження податкових перевірок та оскарження їх результатів);
accompanying tax inspections and appealing against their results);

надання правової допомоги під час перевірок та при отриманні запитів державних органів;
provision of legal assistance during inspections and upon the receipt of requests from the state authorities;

Кількість і характер перевірок та санкцій, які застосовували щодо них, дуже часто мали непропорційний характер у 2010- 2011 роках.
The number and nature of inspections and sanctions applied to them often were out of proportion in 2010-11.

місіонери МВФ провели ряд перевірок та консультацій, результатом яких повинно стати рішення про надання чергового траншу.
the IMF missionaries conducted a series of audits and consultations that should result in a decision to grant the next tranche.

Кількість перевірок та запитів документацій зростатиме,
The number of inspections and documentation requests will increase

Співробітникам податкових органів у Європі та США достатньо мінімальної кількості перевірок та розслідувань, оскільки несплата податків засуджується громадянами, а випадки ухилення є скоріше винятком.
Employees of tax authorities in Europe and the United States could do a minimum number of inspections and investigations due to the fact that tax evasion was condemned by citizens.

також чітко документують результати перевірок та випробувань для забезпечення операцій
accurately document the results of the inspections and testing to ensure operations

виникають під час перевірок та стосуються реалізації повноважень органів державної податкової служби,
explanations on the issues arising during the audits and are related to realization of the powers of the state tax authorities,

Крім того, в рішенні зазначається, що«Процесуальне право призначення таких перевірок та ревізій слідчому судді жодною нормою КПК України
In addition, the decision notes that:"The procedural right to appoint such inspections and audits to the investigating judge is not directly

Під час проведення перевірок вимагати… та пояснень з питань, що виникають під час перевірок та стосуються реалізації повноважень органів державної податкової служби,
Of Article 20“and explanations on the issues that arise during the audits and are related to realization of powers of the state tax authorities,

також невелику кількість автоматизованих перевірок та контролю на підприємстві.
outdated processes, and few automated checks and controls across the enterprise.

Telmex можете запросити перевірок та інформацію в компанії, яка обробляється в сім'ї Варгас.
certifying that Telmex can request audits and information to the company that handled by the Vargas family.

причиною судових позовів, податкових і фінансових перевірок та інших більш неприємних наслідків.
tax and financial examinations and other even more unpleasant consequences.