ПЕРЕДБАЧУВАНО - переклад на Англійською

• predictably
• predictable
• predicted

Приклади вживання Передбачувано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від скандалу до шедевра- такий передбачувано тернистий шлях в історії світового мистецтва пройшов балет Ігоря Стравінського«Весна священна».
From the scandal to the masterpiece- such was a predictably thorny path of the ballet of Igor Stravinsky“The Rite of Spring” in the history of world art.

Так, багато разів, але це передбачувано, наші жителі часто скаржаться на своїх рідних.
Yes, many times, but that's to be expected, our guests always complain about their relatives.

У січні Дерипаска передбачувано опинився в списку видних представників російських еліт і олігархів від Міністерства фінансів США, проти яких Штати можуть ввести санкції.
In January, Deripaska unsurprisingly appeared on the U.S. Treasury Department's list of prominent Russian elites and oligarchs that the United States is considering sanctioning.

Італії чи Франції, вони передбачувано досягли високого результату.
such as Italy or France, they expectedly achieved high results.

астрологія переконує в тому, що все передбачувано.
astrology convinces us that everything is predictable.

Грібаускайте перефразувала думку колеги, сказавши, що Росія"передбачувано непередбачувана сусідка".
Paraphrasing these words, Grybauskaitė said that Russia was"a predictably unpredictable neighbor".

то горітимуть дуже передбачувано. Знання пожежної справи дає нам змогу передбачити,
they actually burn extraordinarily predictably, and we can use fire science in order to predict and make these buildings

Цілком передбачувано, що російськомовні жителі Криму
It was wholly predictable that the Russian-speakers of Crimea

Видання також зазначає, що у Львові передбачувано переміг Андрій Садовий,
The newspaper also notes that in Lviv predictably won Andriy Sadovy,

Світові вчені відзначають, що дане відкриття було передбачувано, так як акваторія Бенгальської затоки відмежована від інших великих і малих водойм,
World scientists note that this discovery was predictable, as the water area of the Bay of Bengal is delimited from other large

її головна функція- забезпечувати, щоб торговельні обміни відбувалися настільки легко, передбачувано і вільно, наскільки можливо[2].
says its main function is“to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible.”.

Ві́льний пара́метр(англ. free parameter)- змінна в математичній моделі, яку не може бути передбачувано точно або обмежувано цією моделлю,
A free parameter is a variable in a mathematical model which cannot be predicted precisely or constrained by the model

У жінок ігри пройшли більш передбачувано, гравець жіночої національної збірної України Надія Усенко завоювала національний титул в 2018 році,
Women have been playing a more predictable, women's player of the national team of Ukraine Nadezhda Usenko He won the national title in 2018 year,

діяти необхідно згідно з їхніми принципами: передбачувано, надійно і законно.
it is necessary to act on their principles: predictably, reliably and legally.

Завдяки його послідовної реалізації положення російської економіки сьогодні стійко і передбачувано",- сказав голова кабміну на засіданні Ради глав урядів СНД у Душанбе.
Thanks to its consistent implementation, the position of the Russian economy today is stable and predictable,” Medvedev said at a meeting of the Council of heads of governments of the CIS in Dushanbe.

Великий бізнес воліє вкладати великі ресурси в свої ІТ-системи тільки для того, щоб вони працювали передбачувано, і в разі збоїв розробник міг в заданий час вирішити виниклі проблеми.
Large businesses prefer to invest large resources in their IT systems only so that they work predictably, and in case of failures, the developer could solve the problems at a given time.

Те, що це буде політичним ударом, було цілком передбачувано, враховуючи, що люди в Україні частіше говорять російською, а половина країни має родичів у Росії.
That there would be political blowback for this was entirely predictable, given that city dwellers in Ukraine more commonly speak Russian, and half of the country has relatives across the border.

дозволило б сторонам передбачувано для себе вести процес і готувати докази.
which would allow the parties to behave predictably in the process and prepare respective evidences.

Вважайте це мистецтвом взаємодіяти з людьми таким чином, щоб вони робили те, що ви хочете, передбачувано та постійно, коли ваша пропозиція має сенс і ви пропонуєте щось, що люди повинні хотіти.
Think of this as the art of being able to interact with people such that they will do what you want, predictably and repeatedly, as long as you are making sense and offering them something they should want.

її головна функція- забезпечувати, щоб торговельні обміни відбувалися настільки легко, передбачувано і вільно, наскільки можливо[2].
its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.