ПЕРЕДВИБОРЧИХ - переклад на Англійською

• election
• campaign
• electoral

Приклади вживання Передвиборчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

В плані виконання своїх передвиборчих обіцянок, 8 лютого ц. р. Президент США Д.
In regard to fulfilling his election campaign promises, on 8 February, 2017, US President D.

Цей рік стане не тільки роком(передвиборчих) загроз, але і роком можливостей.
This year will become not only a year(pre-election) threats, but also a year of opportunities.

Однак, аналіз передвиборчих програм 9 провідних політичних партій дає підстави стверджувати: розрахунків вигод- соціальних,
However, the analysis of the election programs of 9 leading political parties revealed the lack of the calculationsof social,

Перед обранням Дональда Трампа президентом однією з передвиборчих обіцянок було прикладання усіх зусиль для підтримки промисловості.
Before Donald Trump was elected as the President, one of his campaign promises was to make every effort to support industry.

зміни кандидати в Президенти, судячи з їх передвиборчих програм?
how will they implement these, according to their pre-election programs?

які досить суттєво відрізняються від їх передвиборчих обіцянок.
which are pretty much different from their pre-election promises.

Суттю проекту було проведення інформаційної кампанії, спрямованої на руйнування передвиборчих інформаційних маніпуляцій в українському суспільстві.
The essence of the project is conducting an information campaign aimed at the destruction of pre-election manipulation of information in Ukrainian society.

він одразу ж посів перше місце в передвиборчих рейтингах.
he immediately took the 1st place in the election ratings.

Трампа до реалізації ним ряду авантюрних рішень на підставі його«передвиборчих обіцянок».
Trump to making a number of adventurous decisions based on his“pre-election promises”.

канадці сподівалися, що ліберали дотримаються своїх передвиборчих обіцянок і схвалять цей закон.
Canadians expected the Liberals to keep their pre-election commitment to enact the legislation.

Адже те, яку політику вестиме новий парламент, можемо вже прогнозувати з передвиборчих програм партій.
After all, we can already predict from the pre-election programmes of parties, what kind of politics will be led by the new parliament.

ризиків політики децентралізації на стан місцевих бюджетів та виконання передвиборчих обіцянок політичними силами в сфері децентралізації.
risks analysis regarding national and local budgets and the implementation of pre-election promises of decentralization by political parties.

Трамп демонструє тверді наміри щодо виконання своїх передвиборчих обіцянок в економічній та безпековій сферах.
Trump shows a firm intention to fulfill his election campaign promises in the spheres of economy and security.

Якби ти хотів взяти майстер клас з тонкощів і законності передвиборчих маніпуляцій, тобі слід було б приїхати в США.
If you wanted to take a master class in subtle and legal pre-election rigging, you might want to travel to the United States.

авторитарний режим в країні, опоненти нинішнього президента обіцяли в передвиборчих програмах, що не підтримуватимуть конституційні зміни.
the opponents of the current president promised in pre-election programs that they will not support constitutional changes.

Починаючи з понеділка, ми виконуватимемо ще одну з наших передвиборчих обіцянок, ми розпочнемо збирати підписи, щоб оголосити референдум за вихід Словаччини з ЄС»,- заявив також словацький політик.
On Monday we begin to fulfill another of our election promises- to start collecting signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU," the party said on its website.

В передвиборчих програмах кандидатів у президенти України дуже мало згадок про сусідів з пострадянського простору,
In the election programs of candidates for President of Ukraine very little mention of neighbors in the post-Soviet space,

Тест викликав резонанс у загальнонаціональному масштабі, оскільки з'ясувалося, що деякі кандидати у президенти оминули у своїх передвиборчих платформах такі важливі питання, як своє реальне ставлення до членства у ЄС та НАТО.
The quiz created a national stir because it pointed out the fact that some of the presidential candidates had failed to mention important issues in their campaign platforms, such as where they really stand on membership of the EU and NATO.

ділом буде впроваджувати в життя те, що було обіцяно людям в наших передвиборчих програмах!”!
by deed, will enforce what was promised to the people in our election programs!

також відпрацювання там нових методів і передвиборчих технологій, роблять американських фахівців бажаними гостями у виборчих штабах в усьому світі.
as well as the development of new methods and electoral technologies there, make American experts a desirable guest at election headquarters all over the world.