ПЕРЕДЧАСНИМИ - переклад на Англійською

• premature
• preterm

Приклади вживання Передчасними Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмови про занепад лідерства Америки здаються передчасними.
the notion of the death of U.S. leadership in the West is premature.

боротьби з передчасними ознаками старіння.
struggle with the preterm signs of aging.

Через це багато запропонованих ним нововведень виглядали передчасними і не були підкріплені загальною нормативною рамкою регулювання освітньої сфери»,- йдеться в ПОЯСНЮВАЛЬНІЙ ЗАПИСЦІ до проекту Закону України«Про внесення змін до Закону України„Про вищу освіту“ щодо зміни системи управління закладами вищої освіти».
Consequently, a lot of the innovations, which were proposed in the special law, looked premature and were not followed by a general normative framework for the regulation of the education sphere," is stated in the Explanatory Note to the Bill of Ukraine"About making alterations in the Law of Ukraine"On higher education" regarding the alterations in the system of higher education institutions management".

чотири,"say" і"way", з передчасними натяками на один і три" answer" i"quarters",
four,"say" and"way," with anticipatory hints on the one and three,"answer" and"quarters,"

Передчасний розрив плодових оболонок також може привести до пониження рівня амніотичної рідини.
A premature rupture of the membrane can also result in lower levels of amniotic fluid.

Інший важливий пункт- передчасний вплив систематично- фундаментальних систем до розподілених книг.
Another major point raised was the premature exposure of systemically fundamental systems to distributed ledgers.

Більшість передчасних пологів відбувається з невідомих причин.
Most preterm births happen for unknown reasons.

Дитячі протези при передчасній втраті молочних зубів.
Children with prosthetic premature loss of baby teeth.

До 32 тижнів- дуже передчасні.
Between 28 and 32 weeks: very preterm.

Передчасній появі сивини;
Premature appearance of gray hair;

Не дозволяйте вашому тіло нагрівається, як це може викликати передчасні перейми.
Do not allow your body to heat up as it can cause preterm contractions.

Повторний або передчасний вихід з ладу може бути ознакою неправильного застосування.
Repeated or premature failure may be a sign of an incorrect application.

Споживання риби знизить ризик передчасних пологів.
Consuming fish reduces dangers of preterm birth.

Причини шлюбу: передчасний виїмка бісквіта з печі;
Reasons for marriage: premature removal of the biscuit from the oven;

Передчасний знос вхідного вала сплайна від задньої маточини двох муфт пластинчастих.
Premature input shaft spline wear from rear hub of two plate clutches.

В якості захисту гвинторізних пар виступаютьспеціальні обмежувачі, які дозволяють запобігти передчасній поломку механізмів.
As a protection for threaded pairs actSpecial restrictors that prevent premature failure of mechanisms.

Знаючи, що таке гінгівіт, може допомогти запобігти передчасній втраті зубів.
Knowing what gingivitis is can help prevent premature tooth loss.

Шведські медики назвали два основних фактори, що сприяють передчасній смерті людини.
Swedish physicians named two main risk factor for premature death.

У зв'язку з передчасною смертю її чоловіка.
Due to the early death of her husband.

Такі передчасні успіхи, однак,
This early success, however,